Terms of Use

The Hungarian version can be found below the English translation. Click here to jump to the Hungarian version.

General Terms and Conditions of Use v.2.0. 1. Introduction 2. Purpose of the Application 3. Available Application Versions, Interpretative Provisions 3.1. Enterprise version 3.2. Interpretative provisions 4. Scope of application of the GTC 4.1. Battlejungle Kft. 4.2. The legal relationship between Battlejungle and User 4.3. The legal relationship between Battlejungle and Customer 5. Scope of the GTC 5.1. Personal scope 5.2. Temporal application 6. Terms of Service 6.1. Registration and login 6.1.1. general 6.2. Reservations 6.3. Deletion 6.4. Data handling 6.5 Age restrictions 7. Terms of payment 7.1. Purchase of license rights 7.1.1. Customer 8. Warranty, Liability 8.1. Warranty 8.1.1. Battlejungle Warranty Statements 8.1.2. Customer / User Warranty Statements 8.2. Responsibility 8.2.1. Liability of Battlejungle Kft 8.2.2. Liability of the Customer / User 9. Intellectual Property Rights 9.1. Application 9.2. User Content 10. Availability 11. Confidentiality 12. Vis Maior 13. Cases of termination of legal relationship 13.1. Community User 13.2. Customer 14. Settlement of Disputes 15. Other provisions 1. Introduction These General Terms and Conditions of Use (hereinafter: GTC) are contained in Battlejungle Informatikai és Szolgáltató Kft. (Registered office: 1095 Budapest, Soroksári út 48 .; court of registration of the company: Registry Court of the Capital City Court; company registration number: 01-09-298280; tax number: 25953936 -2-43; e-mail: info@battlejugle.com ("Battlejungle" or "Company") as an online service for use of the "Battlejungle" Enterprise and Community Online Application ("Application"). These GTC apply mutatis mutandis to both natural and legal persons who come into contact with the Battlejungle Application in any way, subject to the nature and conditions of the particular service. The foregoing persons acknowledge that for any use of the Application, they must know, understand and accept the terms set forth in this document, which will then automatically apply for the duration of the employment relationship. Before learning about the GTC, we would like to draw the attention of our Users and Customers to the fact that this document contains the general terms of use of the “Battlejungle” application. Battlejungle cannot deviate from these provisions, and in the case of those contracted with Battlejungle Kft. (§ 6: 77-81), they are considered to be general terms and conditions and are binding on the parties. Battlejungle strives to ensure that the content of these GTC is clear and consistent, and we ask our Users and Customers to familiarize themselves with and use the definitions in this GTC, which are found in the Interpretative Provisions of the GTC, in all matters of interpretation. However, Battlejungle is not obliged to verify the accuracy of the data and information provided by Users or Customers, so no liability is incurred by Users, Customers or third parties for any resulting damages. Furthermore, if the service is ordered and the payment of the fee has been made, Battlejungle is not obliged to check whether the person placing the order is entitled to act on behalf of the Customer, to undertake and fulfill the obligation to pay on his behalf. Consequently, it is the responsibility of the person placing the order to settle the damage in this connection. 2. Purpose of the Application Battlejungle's corporate mission is to provide a tool for individual users, as well as Hungarian and foreign companies and other organizations through the Application, to become more creative and innovative by providing a web-based service called Battlejungle.com, supporting team building events organized by Battlejungle Kft. become. The self-developed IT display of the idea developed and applied by Battlejungle Kft., Combining different psychological and organizational development methods, enables companies to contribute to future success in the combination of independent development proposals, initiatives and constructive community cooperation. The structured brainstorming process can significantly shorten the innovation process, typically using the organization's own capacity to create new projects from ideas with significant financial savings, while participating in the development of innovative solutions is a significant motivating factor for employees or talent associated with the organization, and can result in increased employee loyalty for the organization as a whole. 3. Available Application Versions, Interpretative Provisions 3.1. Enterprise version Enterprise Version: An enterprise edition of the “Battlejungle” application distributed as an online service by Battlejungle, which means using the Application in a private interface for a fee. This option is primarily provided to legal entities where the identity of the Customer and the User is separated. The Customer makes the service available to Individual Users with the same e-mail address as the given organisation's own domain address (hereinafter: Corporate Platform) Individual User: Any natural person authorized by the Customer contracting with Battlejungle Kft. To use the Enterprise Platform. (Electronic) Order Form: A (electronic) document filled in by the Customer contracting with Battlejungle, through which he / she confirms his / her intention to purchase and which settles issues not regulated in these GTC, especially the exact content of the services and obligations undertaken by the Parties. (e.g. License Fee, License Period). The (Electronic) Order Form is considered a contract by the Parties. The Order Form is electronic, if the order is placed online, electronically. The order form is not electronic if it has been completed by the Parties on paper and / or signed by them. Individual Customer Agreement: A contract duly signed by the Parties, which is applicable in case of agreement in individual terms and conditions, and which settles issues not regulated in these GTC, in particular the exact content of the services and obligations undertaken by the Parties. (e.g. License Fee, License Period). Customer: The Party entering into a contractual relationship with Battlejungle that requires the Battlejungle Enterprise Platform service will order it for a license fee and will read and accept the related documents, in particular this GTC and the Privacy Notice. If the Customer is also a User, the special provisions for Users laid down in these GTC shall apply accordingly. Contracts: The Individual Customer Agreement and the (Electronic) Order Form together. The Enterprise Platform is a cloud-based application accessible from a unique URL that can be linked to each Customer separately, during the use of which the Customer purchases user rights (licenses) for Individual Users. The range of services available on the Enterprise Platform, excluding special administrative privileges, means unrestricted use of the functionality provided by the Application. If the Customer wishes to use an additional support service in addition to the right to use the Enterprise Platform, Battlejungle will organize a project or event related to it on a one-time or periodic basis, based on an Individual Customer Agreement. In this case, Battlejungle will receive a separate Reward, the terms of which will be set out in the Individual Customer Agreement. Thus, in particular, the amount of the Fee and the Services involved, as well as other additional costs not included in the Fee, shall be individually negotiated and fixed by the Parties in each case. 3.2. Interpretative provisions Active User: Any activity performed by the Individual User on the platform from the time of registration (including registration itself), including any login to the platform as a registered Individual User, is considered an activity. Application: The Enterprise Platform of the “Battlejungle” online application, which can be used as an online service developed, owned and marketed by Battlejungle. Battlejungle: Battlejungle Kft. Remuneration: The consideration due to Battlejungle Kft. For the provision of the Services, which primarily consists of the License Fee payable as consideration for the right of use. Agreements on other types of fees are always settled by an Individual Customer Agreement. User: A person using the service provided by the “Battlejungle” Application Terms of Use: The terms set forth in this document, which set forth the terms and conditions for the use of the Enterprise Version, are accepted by Individual Users when they first use the Enterprise Platform. Party or Parties: Battlejungle, Users, and Customer, or collectively. GDPR: Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 95/46 License Fee (Royalties): The consideration paid by the Customer for the right to use the Enterprise Platform for the License Period. License Period: The duration of the right to use the Enterprise Platform under the Individual Customer Agreement. In the case of a Corporate Platform, the legal relationship between the parties is established for the License Period specified in the (Electronic) Order Form or the Individual Customer Agreement. The License Period is extended for the duration of the License Period unless Customer / User notifies Battlejungle in writing of its intention to extend the Contract prior to the expiration of the (Electronic) Order Form or Individual Customer Agreement and consequently confirms its intention to extend the Agreement. Service, Services: Services provided to the Customer by Battlejungle as set out in the (Electronic) Order Form or in the Individual Customer Agreement. Administrator: Administrator rights include: managing users, deleting, activating, deactivating users, inviting users to the platform, allowing user requests, and granting users special user rights. In the case of the Enterprise Platform, the Customer is obliged to grant an Individual User administrative rights. Battlejungle cannot be held liable for non-designation. The Administrator also has the right to view the entire content (challenges, projects) created on the Enterprise Platform; modifying or deleting challenges, projects and ideas; deciding on the status of submitted projects; Managing Leaderboards and Visitor Metrics. Reward System Manager: The rights of the Reward System Manager are, in particular: to determine and distribute rewards to users based on points generated during the use of the system. In the case of an Enterprise Platform, the Customer is obliged to grant an Individual User or Users with Reward System Manager rights. Battlejungle cannot be held liable for non-designation. In the case of the Community Platform, only the User designated by Battlejungle can be a member of the Innovation Team. 4. Scope of application of the GTC 4.1. Battlejungle Kft Battlejungle Kft. Exclusively owns the intellectual property rights, including property rights, arising in connection with the Battlejungle Application. Battlejungle Kft. Also has sales and distribution rights concerning the Application. During the confirmation of the online order, Battlejungle informs the Customer / User that Battlejungle Kft. Is in a legal relationship as a contracting party. If the Parties agree on an Individual Customer Agreement, Battlejungle will inform the other Party of the identity of the contracting party prior to placing the order. Customer and Users expressly acknowledge and agree that the Application is operated by Battlejungle Kft., So Customers and Users are subject to Battlejungle Kft.'s data management policies. At the same time, Battlejungle states that the prior privacy notice is designed primarily to comply with the privacy standards applicable to Customers and Users in the European Union. 4.2. Battlejungle and User Relationship The service provided by Battlejungle is created by the User registering with the Application. The set of rules concerning the service relationship between the User and Battlejungle is contained in these GTC together with the relevant legislation. The GTC contains the general rules of the legal relationship between Battlejungle and the User and the specific conditions of the rights and obligations of the parties involved in the legal relationship. The GTC governs all matters not provided for by law. 4.3. The legal relationship between Battlejungle and Customer The legal relationship between Battlejungle and the Customer is established by the sending of the (Electronic) Order Form by the Customer or by the signing of the Individual Customer Agreement by both parties. An additional condition in both cases is the acceptance of these GTC and the Data Protection Information by the Customer. Acceptance is basically done electronically, however, at the express request of the Customer, it can also be done with the Customer's approval signature. Battlejungle explicitly draws the Customer's attention to the GTC and allows it to be known during both online and paper-based contracting. The Agreements contain customer and transaction specific rules for the specific service relationship between Battlejungle and Customer. In addition, the set of rules applicable to the service relationship between the Customer and Battlejungle is contained in these GTC, the Contracts and the relevant legislation. The GTC and the Contracts contain all the provisions concerning the service relationship between Battlejungle and the Customer in a uniform manner, shall be interpreted in a uniform manner and shall have a general-specific relationship with each other in terms of interpretation. In the event of a conflict between the GTC and the text of the Contracts, the provisions of the Contracts (the (Electronic) Order Form or the Individual Cooperation Agreement) shall prevail, followed by the provisions of the GTC. The GTC governs all matters not expressly provided for by law or the Contracts concluded with the Customer. 5. Scope of the GTC 5.1. Personal scope The personal scope of these GTC extends to Battlejungle and other Parties (Users and Customers) who have a legal relationship with Battlejungle in connection with its use. 5.2. Temporal application The present GTC is issued by the Company for an indefinite period of time. The provisions of the GTC shall apply to the legal relationship between Battlejungle and the User from the time the GTC is accepted. 6. Terms of Service 6.1. Registration and login 6.1.1. general The Application is a web-based software service that requires an Internet connection and is a SaaS (Software as a Service) system. You can register and log in to the Enterprise Platform via the https: // ............. page. The condition for logging in is that the User reads the Terms of Use and the Privacy Policy and accepts their contents. The provisions of these GTC and the Data Protection Information apply to the Customer, persons acting on behalf of the Customer and Individual Users. Customer and User acknowledge that a broadband Internet connection, Windows Internet Explorer 10.0+, Firefox 3.5+, Chrome 11+ or compatible Internet browser, a computer capable of running an Internet browser, an active username and password are required to log in to use the Application. During the application of the Service, the Application communicates data via the Internet, during the use of the User and / or the Customer, it handles data traffic at its fixed, micro, mobile or other Internet service provider at the expense of the currently used Internet subscription package. Use of the Application abroad (eg for data traffic on a mobile internet network) may result in significantly higher costs than normal Internet data traffic, and it is the sole responsibility of the Customer / Individual User to keep informed of the details and pay for any data traffic charged by communications providers. , roaming and other charges. Only one login can be made at a time with the login username and password. You may use the Application only in compliance with the law and in a manner that does not infringe the rights or legitimate interests of third parties. Infringement of this provision constitutes a serious breach of contract. 6.1.2. Enterprise Platform Provisions A 6.1.1. In addition to the general provisions described in Section 1, Enterprise Platforms are subject to the following additional terms: Once the legal relationship has been established, you can log in to the Enterprise Platform via the Battlejungle URL individually requested by the Customer (example: customer.Battlejungle .com). The Enterprise Platform can be accessed in such a way that the created interface cannot be visited by other Enterprise Platform Users. At the time of entering into the Agreement, Customer will have the necessary number of usage rights, which Battlejungle and Customer will record on the Electronic Order Form or in the Individual Cooperation Agreement. After the payment of the license fee, the Customer receives a confirmation, after which the Customer is obliged to dispose of the number of persons holding the rights. Customer is required to provide Battlejungle with the domain name (s) to which it intends to restrict use of the Enterprise Platform. Each Individual User has a unique access right (unique username and password). Individual Users can register in the system themselves or, in the case of Active Directory integration, the registration can be done automatically. The Administrator can use the e-mail address to invite a new Individual User to the Enterprise Platform and to allow new users to register at the request of registered Individual Users. If an Individual User is deleted from the system, the Customer may instead register a new Individual User to the extent appropriate to the turnover of employees within the organization, ie up to a maximum of 5 percent of registered Individual Users per year. The Services provided under the Contracts do not include the intranet and internet network required to connect the Application Enterprise Platform to connect Individual Users and the internet service required to access the latter, nor the hardware and software environment required to run the Enterprise Platform. Battlejungle is constantly striving to make the features of the Application as user-friendly as possible, so in addition to any technological issues that may arise, it does not normally provide personal support to Customer and Individual Users during use. An exception to this is the choice of a special option under the Individual Agreement, in the case of which Battlejungle maintains continuous contact with the Customer regarding optimal use, monitoring usage needs and adapting it to the Customer's innovation process and development. Battlejungle is pre-arranged and provides reasonable assistance to the Customer in the efficient use of the Enterprise Platform, however, innovation processes, the management of ideas to be implemented, and participation in the implementation of ideas are not the responsibility of Battlejungle. At the request of the Customer, the contact person answers the Customer's questions by phone during working hours, and is available to the Customer in person at pre-arranged times. Battlejungle may itself initiate a personal consultation with Customer to facilitate more efficient use. Under the option chosen under the Individual Contract, Battlejungle will ensure the availability of an adequate number of expert resources with the knowledge and experience required to perform the tasks and activities specified in the Contracts. Battlejungle reserves the right to replace any employee at any time with another employee of the same qualification. 6.2. Reservations Battlejungle is entitled to use the services of third parties (subcontractors, performance assistants) to perform the service. The User accepts that Battlejungle is constantly developing the Application, so that its functionality, interfaces and appearance may change during use. The Customer undertakes to acquaint the Individual Users with the provisions of these GTC. The Customer is responsible for the conduct of the Individual Users as his own. Battlejungle strives for continuous improvement of the Application or Service, but the development of the Application or Service is not the subject of the Agreements. The Customer accepts that its Application may change in its functionality, interfaces and appearance due to improvements. 6.3. Deletion Battlejungle handles and stores data (especially personal data) generated on the Enterprise Platforms in accordance with the GDPR only for as long as necessary. Accordingly, the contract for the Enterprise Platforms, and thus the platform that can be linked to that contract after the expiration of performance, will be deactivated for the first time and will not be available to Individual Users. Thereafter, all personal and non-personal data generated on the platform will be permanently deleted (hard delete) according to the following options, in chronological order: Upon the request of the Customer, after the expiration of the term of the contract, within 5 working days from the receipt of the request, with the request being received within 6 months after the expiration. At the customer's request, you can request that the data be exported from the system and sent to it before deleting. (However, this does not equal the right to data portability enshrined in the GDPR). If the Customer has not indicated its intention to delete the Platform and the data within 6 months after the expiry of the contract, Battlejungle is entitled to permanently delete the personal and non-personal data generated on the Platform and the platform itself on the first working day after the expiry of 6 months. ). Before the cancellation, Battlejungle may send a notice to the Customer indicating the planned time of the cancellation. Before deleting, the customer can request that the data be exported from the system and sent to it. (However, this is not equal to the right to data portability enshrined in the GDPR. 6.4. Data handling Protecting the data of Users and Customers is of paramount importance to Battlejungle. An integral part of the Agreements and these GTC is the Battlejungle Privacy Statement, which declares, inter alia, the principles of Battlejungle's data protection, the scope of personal data managed by the Application, the purpose of data management and the scope of data processors. Battlejungle's data management practices comply with current Hungarian and EU legal standards; it applies the applied principles and the management of data related to internal and third party data primarily in accordance with the provisions of the GDPR. During the registration in the Application, the User is obliged to select his / her country of residence, on the basis of which the Application automatically decides on which server geographically the data provided by the User is stored (name; email address; password). The servers and storage are provided by a service called digitalocean. The servers are located in the European Union and the United States. If a User designates a location outside of these as a location, he or she acknowledges that Battlejungle will store his or her data on a server closer to his or her country, in accordance with the privacy policies applicable to that server's location. One data is stored only on one server, on all other servers only the first name of the User is displayed as data not suitable for direct identification with the person. You expressly acknowledge and agree that the veracity of the information you provide will not be verified by Battlejungle, so that if you provide false information when you provide a location, your relationship with Battlejungle will be subject to the privacy policy of the server where the false information is located. If the User subsequently requests the correction of the location data, Battlejungle is obliged to comply with it; in addition, however, no claim may be made against him. Battlejungle makes the data and content generated and stored in connection with the Customer and / or the Individual User (s) during the use of the Enterprise Platform accessible, processable and modifiable to the Customer, subject to the data protection regulations. After the termination of the License Period, the Customer may request the transfer of the above data and contents outside the software and their permanent deletion. Battlejungle stores and makes available the data and content generated for up to 30 days, which it will not be able to access later. The Customer is solely responsible for the use of the Individual User Data (usernames and passwords) in its own directory, its confidentiality, and the accuracy and correctness of the data and contact details it provides to Battlejungle. Furthermore, Customer is solely responsible for all activities that occur using the usernames and passwords of its Individual Users or other user accesses assigned by it. The Customer is solely responsible for the activities of Individual Users and the protection of business secrets known to him, whose user rights and information necessary for access have been provided to him, but otherwise the Individual User does not belong to the Customer's (work) organization, related trade secrets are not, or may not necessarily be, known. The User is solely responsible for the accuracy and correctness of the data and contact details he / she provides to Battlejungle. In the context of their legal relationship, each Party shall remain the controller of the data it maintains. The Application uses so-called log entries, which include the Internet Protocol address (IP address), the type of browser used by the Customer / User, the Internet Service Provider, the date / time stamp, the address of the link and exit pages, and the number of clicks. under. The purpose of the former is for Battlejungle to use this to analyze visitation habits in order to manage and administer the Application more efficiently. Battlejungle uses so-called anonymous visit identifiers (cookies) in the Application to optimize the Website according to user preference. These applications, as well as the related data management and operations, are acknowledged and accepted by the Customer and the Users by accepting the GTC. If any Individual User loses, steals, or misuses the communications terminal used to use the Software (eg, a laptop or other mobile IT device) or deems it necessary for any other reason, Customer may block that Individual User through the Administrator designated by him. access to the Enterprise Platform. If the User uses the Application in a public place, in addition to the protection measures implemented in the system, the cooperation of the Customer / User is also required in order to protect the data. Battlejungle is not liable for damages resulting from Customer's failure to take the necessary steps to protect data. 6.5 Age restrictions Use of the Application of any gender and extent is permitted only to natural persons who have reached the age of 16. By registering for the Application, the User acknowledges that he / she is 16 years of age, however, Battlejungle is not obliged to investigate this, he is not obliged or entitled to request (personal) data or documents from the User. If Battlejungle becomes aware that the User does not comply with the above requirement, he is entitled to delete the User's user rights and account, as well as the content shared by him, with immediate effect. Users who have reached the age of 16 but have not yet reached the age of 18 may use the Application only with parental or guardian consent. By giving consent, the parent or guardian fully accepts the provisions of these GTC and the Data Protection and Data Management Information regarding both the User aged 16 and 18 and his or her own use. Furthermore, the parent or guardian expressly acknowledges that he or she is solely responsible for the use and content by the User between the ages of 16 and 18, whether or not he or she has previously been aware of or consented to the use. 7. Terms of payment 7.1. Purchase of license rights 7.1.1. Customer Customer agrees to pay a valid license fee, as determined by Battlejungle, in the event that it wishes to create an Enterprise Platform. In the case of Corporate Plaform, the Customer may confirm his intention to purchase via the Battlejungle interface, online on the (Electronic) Order Form, or indicate it by e-mail or telephone. The Electronic Order Form contains the elements and mandatory supplies related to the contract. The Customer decides on the service to be purchased, the number of usage rights and the frequency of payment of the fee. The monthly or annual fee is due before the service begins. Battlejungle informs the Customer in this GTC and on the Electronic Order Form prior to the order regarding compliance with the requirements for contracts concluded in absentia. The sending of the Customer's purchase intention and the payment of the fee is only possible after the acceptance of the GTC and Privacy Notice published in advance by Battlejungle, by which the Customer and the User declare that they have read, understood and accepted the provisions and their rights and obligations. Battlejungle will issue an electronic notification and successful invoice to the Customer regarding the successful order and payment, which will be forwarded to the email address provided by the Customer. The service will be activated within 72 hours of paying the license fee. The contract concluded with a monthly fee payment term is concluded for a definite or indefinite period of time, which the Customer may terminate at any time on the Battlejungle interface / in writing, in accordance with Article 13.2.1. Of these GTC. in accordance with the provisions of Customer expressly acknowledges and agrees that if it wishes to cancel its service on the Enterprise Platform and the relevant license period has not expired (30 days from the start of the service in the case of a monthly subscription), it may not reclaim the license fee already paid for the remaining period, and you may not claim any other payment or compensation obligations. The fee is paid by credit card, via the interface of the service provider used by Battlejungle, or by transfer to the bank account number specified in the Individual Cooperation Agreement. Payment-related data will be handled and transmitted in accordance with the Battlejungle Privacy and Privacy Policy. The Customer acknowledges that by providing the Electronic Order Form and the card data required for payment, his / her payment obligation arises and he / she agrees that the bank card data will be used for the purpose of fulfilling the order approved by the Customer. The terms and prices applied to the current valid and available service package (s) may depend on the number of user rights on the one hand and the number of Active Users on the other hand. Prior to ordering, the Customer can find out the exact content of the service package (s) and the fee via the Battlejungle website and the Electronic Order Form. Battlejungle assumes no responsibility for claims arising from misunderstandings arising from a failure to read the information. Under an Electronic Order Agreement, Battlejungle allows Customer a 14-calendar-day trial (Trial Period) prior to the purchase of a license to the Enterprise Platform, which, however, is not a prerequisite for purchasing the Service. The data required to start the Trial Period will be handled by Battlejungle in accordance with the provisions of the Privacy and Data Protection Information. After the Trial Period, the Customer will not automatically incur a payment obligation, however, the Customer expressly acknowledges that if after the Trial Period he does not wish to pay the current Enterprise Platform fee and thereby order the Service, Battlejungle is entitled to the Customer individually created during the Trial Period. to lock the data of the bound Enterprise Platform and to modify / restrict the Customer's user rights. If you do not request the Enterprise Platform by Electronic Order, you will indicate your intent to purchase via the Battlejungle interface / by email / telephone, however, special terms for the service will be negotiated individually and the contract will be concluded on paper, Order Form or Individual Customer Agreement. The Individual Customer Agreement contains the transaction-specific elements of the service, however, these GTC and the Data Protection Information are an integral part of the agreement in this case as well. Battlejungle specifically draws the Customer's attention to the GTC and ensures that it is fully accessible to the Customer. The GTC is automatically part of the Order Form or the Individual Customer Agreement, by signing which the Customer certifies that he has read, read and understood the GTC. In the case of the Enterprise Platform, the contract with the Customer is concluded for a minimum of one year for a definite License Period, which period is automatically renewed after one year, unless the Customer expressly intends otherwise. The frequency of payment of the fee is basically one month, but the Parties may deviate from this individually. Battlejungle will issue an invoice to the Customer as soon as possible after the contract has been signed by both parties. Upon receipt of the invoice, the method of delivery may be: (a) personal delivery, in a manner certifying that delivery has taken place, (b) registered or return mail, (c) e-mail message. message shall be deemed delivered on the 2nd working day, if the sender does not receive a reply to the contrary) The Customer is entitled to object to the invoice in writing within 10 calendar days, both regarding the content of the invoice and the formal requirements. Thereafter, the Customer is obliged to settle the invoice within the payment deadline, provided that the payment deadline is not affected by the deadline provided for the objection, ie it does not have a suspensive effect. The ordered service will be activated within 72 hours from the day after the invoice is issued. If the Customer fails to pay the fee by the last day of the payment deadline in case of a renewable annual or monthly payment term for Battlejungle, Battlejungle is entitled to immediately suspend or terminate the service. The fee can be paid by bank transfer to the Battlejungle current account or by credit card, depending on the agreement of the Parties. Customer expressly acknowledges and agrees that if it wishes to cancel its service on the Enterprise Platform and the relevant license period has not expired (30 days from the start of the service in the case of a monthly subscription), it may not reclaim the license fee already paid for the remaining period, and you may not claim any other payment or compensation obligations. 8. Warranty, Liability 8.1. Warranty 8.1.1. Battlejungle Warranty Statements Battlejungle declares and warrants that the Application will comply with the requirements set out in the Contracts, the GTC and the law for the duration of the user and customer relationship. Battlejungle further represents and warrants that it will provide the right to use the Service Platform and the Service subject to the Agreements in accordance with the law, the provisions of the Agreements, and generally accepted professional standards and practices. The warranty for Battlejungle does not cover: Errors that do not result from a malfunction of the software developed / configured, configured, parameterized (implemented) or created by Battlejungle; Defects that occur due to a failure of the hardware devices provided by the Customer / User; Defects that occur as a result of attempts by Customer / User or third parties to repair or modify; the program / software, interfaces, IT tools provided (delivered) by the Customer / User or a third party authorized by him during the performance of the Contracts; Loss of or damage to data due to reasons attributable to the User, and; Damage resulting from the improper or unlawful use of the Application. 8.1.2. Customer / User Warranty Statements By accepting these GTC, the Customer, being aware of its full liability for damages, warrants that: a legally registered and operating legal person or entity without legal personality; read and understand the content and conditions of these GTC; have read and understood the Battlejungle Privacy Policy; acts responsibly while using the Application and behaves in good faith, cooperatively and respectfully towards other users; indemnify Battlejungle against any third party claims arising out of or in connection with the use of the Application by Customer or Individual User, including claims, costs, claims, deficiencies, damages of any nature or kind; Customer and User expressly represent and warrant that it has no direct or indirect ownership or other legal relationship with any third party that develops, distributes, or manufactures a product or service that competes with the Application or Service. If any warranty statement from the Customer proves to be false, it constitutes a serious breach of contract and may result in the immediate termination of the service provided by Battlejungle, or Battlejungle shall be entitled to apply the sanction it deems most appropriate. 8.2. Responsibility 8.2.1. Responsibility to Battlejungle Limitation / Exclusion of Liability to Battlejungle: Battlejungle shall not be liable or liable to other Users or third parties for the conduct of Users. Battlejungle shall not be liable or liable to Users or third parties for any damages or consequences arising from incorrect data provided by Users. Battlejungle's liability for damages may not exceed 25% of the license fee for the license period. Battlejungle's liability does not extend to indirect or consequential damages. Battlejungle shall not be liable for any damages, including damage caused by a computer virus, caused by Customer's access to computer equipment or other property, use of the Enterprise Platform, opening of newsletters or other activities related to the Services under the Contracts. Battlejungle shall not be liable for the unavailability or malfunction of the Enterprise Platform due to the fault of the ISP. Battlejungle shall not be liable for any loss of data due to Customer's or User's fault, including loss of personal or confidential information, failure, unusability, damage or loss of Customer's or User's hardware or software system, in whole or in part. Battlejungle is not responsible for the content of the traffic generated during the use of the service, it is not obliged to moderate it. Battlejungle is solely responsible for the performance of the services provided under the Contracts under the Contracts with due diligence. Under the Agreement, Battlejungle shall not be liable for any loss of benefits (including any performance, revenue or profit growth) expected by Customer through the use of the Service. The limitation provisions of the Treaties do not affect Battlejungle's liability for damages caused intentionally or through gross negligence, for damages to life, limb or health, or for damages caused by crime. If, as a result of the Customer's or Users' conduct (including but not limited to violation, non-compliance with applicable laws, regulations and decisions, violation of third party rights and breach or non-fulfillment of any obligations of the Customer / User in these Contracts and GTC) If a third party or any authority or court makes any claim or proceeding against Battlejungle, the obligation to assume liability for infringements shall rest solely with the Customer / Individual User. Customer / User agrees to take all reasonable steps required by Battlejungle (such as making a public or other statement assuming responsibility for the abuse or infringement and clearly acknowledging the integrity of Battlejungle) in order to protect Battlejungle's reputation (including to prevent an infringement or abuse from being associated with the Battlejungle name and to take measures to prevent and mitigate any damage and risk to Battlejungle as a result of such events). Customer / Individual User shall indemnify Battlejungle for any damages, pecuniary damages and costs incurred by it as a result of or in connection with any unlawful conduct of Customer or Individual Users / Individual Users, including but not limited to Battlejungle - the consequences of any legal proceedings or other proceedings instituted against him and any costs thereof. 8.2.2. Liability of the Customer / User Battlejungle will, in the most appropriate manner, immediately sanction any illegal or unauthorized activity against the Application, which may include, but is not limited to: modify, adapt or decompile any part of the Application; unauthorized intrusion or attempted intrusion into Battlejungle's computer system; collecting information about other users for unauthorized purposes (including usernames and / or email addresses); creating user IDs by automated methods or fraudulent or unfair fraud; providing material that infringes, abuses, or infringes the intellectual, public, privacy, or other proprietary rights of any other party or Third Party; posting or transmitting viruses, worms, bugs, Trojan horses, or any other destructive elements; making available material that is illegal or incites or promotes illegal activity. Battlejungle reserves the right to cancel the registration of a Customer or Individual User or a Community Individual User who misuses the name, image, email address or other personal data or information of any other person without further notice, especially if content displayed by the Customer or Individual User: infringes a trademark a name that infringes the legitimate and justifiable interests of another person, obscene or obscene term, racist, insulting, insulting, or insulting, religious, national, sexual, or political or ideological affiliation, considered as a covered or open advertising medium; in the opinion of the Company, it clearly violates the legitimate and justifiable interests of another person. 9. Intellectual Property Rights 9.1. Application The Battlejungle Application and the Battlejungle website and all its components (eg, text, data, video, audio, image, etc., hereinafter referred to as “Materials”) - excluding materials provided by Customers and Users to Battlejungle, and Customer’s , and materials created by Users during the use of the Product are the exclusive intellectual property of Battlejungle and may not be used, whether online, in print or otherwise, without the prior written consent of Battlejungle. Under no circumstances will the Customer or the User become the owner of the Application or its elements, only acquires the limited right to use them. This right is exercised by Battlejungle Zrt., As the sole owner of the rights to the Application, in accordance with Act LXXVI of 1999 on Copyright. pursuant to Section 42 (1) of the Act. A 4.1. As described in section, Battlejungle is entitled to sell user rights to third parties in connection with the Application. The right of use is automatically terminated upon termination of the legal relationship. The right of use always covers the latest final and released version of the Application, ie Battlejungle makes software updates for the Application available to Customer and Users. The Customer and the Individual User expressly acknowledge and accept the following restrictions on the right of use: The right of use related to the Enterprise Platform belongs to the Customer only for the duration of the Contracts and subject to the payment of the license fee. With the termination of the Contracts, the right of use also ceases. The Customer receives the right to use the Individual Platform number specified in the Electronic Order Form or in the Individual Customer Agreement. The right of use of the Customer / Individual User does not extend to the reproduction of the Application or its individual elements (excluding the reproduction operations necessary for the intended use), distribution and modification. The Customer / User may not transfer the right of use to third parties and may not grant a right of use to third parties. Customer may not modify the Enterprise Platform or use it to create new programs. Customer / User may not decompile, reverse engineer, modify, adapt, or permit any of these Applications. Portions of the Battlejungle Application may only be saved or printed for personal use. This right does not consent to the commercial reproduction, distribution, making available (downloadable), storage in a database or any other modification of the downloaded materials. The know-how used by Battlejungle to perform the subject matter of the Contracts is the property of Battlejungle and may be used without restriction by Battlejungle. Such know-how includes, but is not limited to, methodology developed for the Application, written and online aids, marketing materials, etc. If Customer or any User becomes aware of a new concept, solution or technical knowledge through the performance of Battlejungle, but in connection therewith, it is considered a trade secret and may not be disclosed to anyone without Battlejungle's consent. 9.2. User Content With respect to the operating principles of the Application, Battlejungle declares and Customer and Users expressly acknowledge and agree that the ideas and concepts shared by Users in the Application are not subject to copyright and are not eligible for industrial property rights (patents, utility models). , plant variety rights, design protection, topography, trade mark). No intellectual property claims can be made based on the content (ideas, thoughts) shared by Users, and Battlejungle is not obligated to provide copyright or industrial property protection for such content. The Customer and the Users expressly state that they are aware that the content they share to the extent of the terms of the given service option is used by other users (all those who have been invited to the given challenge by the person authorized by the Customer or if the given challenge - at the discretion of the person authorized to do so - all Individual Users) and Battlejungle shall not be liable for any direct or indirect damages that may arise in this connection. Customer further acknowledges that in the case of open use of the Enterprise Platform, external users invited by it who do not belong to its organization may learn about the shared content in the same way as Individual Users. Nevertheless, Battlejungle declares that it will provide the greatest technological security possible to ensure the privacy of the service. Battlejungle explicitly prohibits the sharing of user content that infringes or threatens the rights of others (e.g., racial, religious, ethnic discriminatory content; sexually explicit or pornographic content; etc.) and that implements ideas that endanger or extinguish human life in any form. (especially but not limited to any weapon, terrorist act, etc.). Battlejungle reserves the right to immediately delete such content and to suspend or delete the User's account that shares that content. Furthermore, in the case of content sought by the User during use of the Application and shared in any part of the Application, which affects the property or any other rights of third party (ies), the User has the sole and exclusive obligation to obtain permission, license and consent to use the content. 10. Availability Battlejungle guarantees that the Application Enterprise Platform will complete the availability period with 96% annual availability. This provides up to 168 hours of downtime per Battlejungle Service during the availability period, along with pre-scheduled and announced maintenance times and other issues. If Battlejungle does not meet the required availability level, the License Fee payable by Customer for that License Period will be reduced as set out in the table below. Actual Availability Fee reduction rate 93-96% 20% 90-93% 30% 85-90% 40% <85% 100% The extent of the actual availability shall be determined by the Parties on the basis of the data in the register automatically maintained by the Enterprise Platform. If Customer is entitled to a Refund of License Fee based on actual availability, Battlejungle will pay the difference calculated in accordance with the table above by bank transfer to Customer within 30 days of determining actual availability, or at its option if there is a residual license or other service fee debt on the part of the Customer, it is entitled to set it off. 11. Confidentiality The Parties acknowledge that all data and information provided under the Agreements shall be considered a business secret and as such shall be treated as confidential. The Parties undertake to use this information only for the purpose and in the manner specified in the GTC and the Data Protection and Data Management Information, and to disclose the data and information obtained to them only with the prior written consent of the other Party, unless required or required by law. a binding court or authority decision is binding on the parties. The obligation of confidentiality under the Treaties shall remain in force indefinitely for the duration of the service and after its termination for any reason. The Parties acknowledge that all information provided under the Agreements will be treated as a trade secret and, as such, will be treated confidentially; provided, however, that the following information shall not be considered confidential: information which (a) becomes publicly available now or in the future and is not the result of an act or omission of the receiving party; (b) is known to the recipient at the time the information is provided and is substantiated; (c) subsequently transmitted by a third party to the receiving party in the form of a right and without restriction on disclosure; (d) developed independently by the Host Party without violating the GTC or the Agreement; or (e) its sharing is permitted with the written consent of the sharing party. The Parties undertake to use this information only for the purpose and in the manner specified in the GTC, and may disclose the data and information obtained to them only with the prior written consent of the other Party, unless required to do so by law or a binding court or authority decision. parties. 12. Vis Maior Vis Maior shall mean any extraordinary event occurring after the conclusion of the contract, which makes it impossible to perform it or significantly impedes its performance, which the Parties could not foresee or prevent, and which cannot be traced back to any conduct attributable to either Party. Such events may include, but are not limited to: emergencies, strikes, wars, revolutions, acts of terrorism, natural disasters, fires, floods, epidemics, quarantine restrictions, transportation embargoes, and so-called computer systems. Targeted attack (s) carried out by “hackers” (groups) with the primary purpose of obtaining data, using data or committing any other criminal offense. Vis Maior shall release the Parties from their obligations under the Treaties to the extent that the Vis Maior event prevents the Party concerned from fulfilling its contractual obligations. The exemption shall be limited to the duration of the event in question. The Party affected by Vis Maior shall notify the other Party of the existence, nature and, if possible, the expected duration of the Vis Maior immediately, but no later than 5 days after becoming aware of the Vis Maior circumstance or, if possible, Vis Maior shall not in itself relieve the notifying Party of any obligations otherwise due under the Treaties which were due before the occurrence of the Vis Maior or which are not affected by the Vis Maior. 13. Cases of termination of legal relationship 13.1. Customer Cases of termination of the legal relationship with the Customer: Contract of indefinite duration - Ordinary termination An open-ended contract in the form of an Electronic Order Form may be terminated by either party within 30 days, but at least on the last day of the service period that has already begun. The Customer may terminate the indefinite fee payment contract concluded in the form of the Electronic Order Form for an indefinite period of time before the expiry of the specified period, provided that he cannot reclaim the remaining fee already paid, he is obliged to pay the full License Period. If the Individual Customer Agreement is concluded for a definite period of time (eg for a one-year License Period), which the Customer may terminate before the expiration of the fixed term, he may not reclaim the remaining fee already paid and pay the full License Period fee. is required. Immediate termination Customer may terminate the Contract with immediate effect if Battlejungle seriously violates its obligations under the Contract and fails to remedy the breach within 15 days of Customer's notice to that effect. Battlejungle may terminate the Contracts with immediate effect if Customer seriously violates the provisions of the Contracts and fails to remedy the breach within 15 days of Battlejungle's notice to that effect. Battlejungle may terminate the Contracts without immediate notice with immediate effect if it subsequently transpires that the information provided by the Customer during registration does not correspond to reality or to the provisions of the GTC; if the Customer deceives Battlejungle in any other way, or if the Customer is in arrears with a payment obligation of more than 30 days. If the Customer legally terminates the Contracts with immediate effect due to a breach of contract by Battlejungle, Battlejungle shall reimburse the License Fee for the remainder of the License Period to the Customer. If the Contracts are terminated by Battlejungle with immediate effect due to a breach of contract by the Customer, the Customer may not claim any refund or compensation and shall pay the Remuneration for the remaining period of the Contracts. Either party is entitled to terminate the Contracts with immediate effect if Vis Maior circumstances preventing the performance of the Contracts persist for more than 90 days. Either party is entitled to terminate the Contracts with immediate effect if bankruptcy proceedings are initiated against the other party or its liquidation is ordered by a court. Termination of the contract can only be in writing. 14. Settlement of Disputes If you have any complaints, you can search for Battlejungle at info @ battlejungle .com. Battlejungle seeks to settle disputes amicably, and it and Customer and the User shall use their best endeavors to resolve any disagreements or disputes that may arise between them during the legal relationship between them under these GTC and the Contracts. The Parties shall mutually inform each other immediately of any circumstance that arises after the conclusion of the Contracts and that hinders the performance of the Contracts. The operation of Battlejungle Zrt. And issues not regulated in these GTC are governed by Hungarian law, in particular the CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services. Act LXXVI of 1999 on Copyright. Act CXII of 2011 on the Right to Information Self-Determination and Freedom of Information, the Penal Code, the Civil Code and the Civil Code. law applies. The parties declare that if any provision contained in these GTC proves to be invalid, it will not affect the validity of the other provisions. 15. Other provisions The Parties undertake to carry out their activities for the entire duration of the legal relationship in compliance with the data protection legislation in force at any time, in particular the following laws in force at the time of signing the Contracts: Act CXII of 2011 on the right to information self-determination and freedom of information. law Act LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair Market Conduct and Restriction of Competition. law. The parties shall notify each other in writing of the notices relating to the Contracts. The parties also accept notification by e-mail as written communication between the e-mail addresses of the contact persons specified in the Agreements specified in the Agreements. Battlejungle reserves the right to unilaterally amend these GTC. A copy of the amended GTC will be sent to the Client by email from Battlejungle and published on its website. The provisions of the GTC affected by the amendment shall enter into force on the 5th day after their publication on the website. If the Customer does not comment on the amended GTC within 3 days of its receipt, the amendments shall be deemed accepted., If the Customer or the User - with the express written statement addressed to Battlejungle - within 3 (three) days does not accept, Battlejungle is entitled to terminate the legal relationship between the parties unilaterally with immediate effect or to maintain the legal relationship with the same content prior to the amendment of the GTC. In order to continuously develop the Battlejungle Application in a user-centric manner, the Battlejungle team encourages the Customer and Users to provide feedback on the results of the project and the professional and technological experience of using the software. The Customer expressly consents to the use of his name and logo for the purpose of Battlejungle, for display on his website and communication materials. In addition to the Customer's name and logo, Battlejungle is entitled, with the Customer's prior written consent, to display the period and number of Individual Users in which the Service has been used, and to indicate - without prejudice to Customer's business interests - the Customer's results. The Hungarian text is the guideline which can be read in the next section below this text. This contract was created by automatic translation.

Általános Szerződési és Felhasználási Feltételek v.2.0. 1. Bevezetés 2. Az Alkalmazás célja 3. Az elérhető Alkalmazás verziók, értelmező rendelkezések 3.1. Vállalati verzió 3.2. Értelmező rendelkezések 4. Az ÁSZFF alkalmazási köre 4.1. A Battlejungle Kft. 4.2. A Battlejungle és Felhasználó jogviszonya 4.3. A Battlejungle és Megrendelő jogviszonya 5. Az ÁSZFF hatálya 5.1. Személyi hatály 5.2. Időbeli hatály 6. Szolgáltatási feltételek 6.1. Regisztráció és bejelentkezés 6.1.1. Általános 6.2. Fenntartások 6.3. Törlés 6.4. Adatkezelés 6.5 Életkorral kapcsolatos korlátozások 7. Fizetési feltételek 7.1. Licencjog vásárlása 7.1.1. Megrendelő 8. Szavatosság, Felelősség 8.1. Szavatosság 8.1.1. Battlejungle Szavatossági Nyilatkozatai 8.1.2. Megrendelő/Felhasználó Szavatossági Nyilatkozatai 8.2. Felelősség 8.2.1. A Battlejungle Kft. – t terhelő felelősség 8.2.2. A Megrendelőt/Felhasználót terhelő felelősség 9. Szellemi alkotásokhoz fűződő jogok 9.1. Alkalmazás 9.2. Felhasználói tartalom 10. Rendelkezésre állás 11. Titoktartás 12. Vis maior 13. Jogviszony megszűnésének esetei 13.1. Közösségi Felhasználó 13.2. Megrendelő 14. Vitás kérdések rendezése 15. Egyéb rendelkezések 1. Bevezetés A jelen Általános Szerződési és Felhasználási Feltételek (továbbiakban: ÁSZFF) tartalmazza a Battlejungle Informatikai és Szolgáltató Kft. (székhely: 1095 Budapest, Soroksári út 48.; céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága; cégjegyzékszám: 01-09-298280; adószám: 25953936-2-43 ; e-mail: info@battlejugle.com a továbbiakban: Battlejungle vagy „Társaság”) által forgalmazott online szolgáltatásként igénybe vehető, „Battlejungle ” vállalati és közösségi kiadású online alkalmazás (továbbiakban: Alkalmazás) használatára vonatkozó feltételeket. A jelen ÁSZFF megfelelően alkalmazandó a Battlejungle Alkalmazással bármilyen módon kapcsolatba (jogviszonyba) kerülő természetes és jogi személyekre egyaránt, figyelemmel az adott szolgáltatás jellegére és feltételeire. A fenti személyek tudomásul veszik, hogy az Alkalmazás bármilyen mértékű használatához kötelesek megismerni, megérteni és elfogadni a jelen dokumentumban lefektetett feltételeket, amelyek ezt követően automatikusan alkalmazandók a jogviszony teljes időtartama alatt. Az ÁSZFF megismerése előtt nyomatékosan szeretnénk felhívni Felhasználóink és Megrendelőink figyelmét arra, hogy a jelen dokumentum a „Battlejungle ” alkalmazás általános felhasználási feltételeit tartalmazza. Ezen rendelkezésektől a Battlejungle -nak eltérni nem áll módjában, és az itt rögzítettek a Battlejungle Kft. .-vel szerződők esetében a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény Hatodik Könyv XV. fejezetének (6:77-81.§§) rendelkezései alapján általános szerződési feltételeknek minősülnek, a felek jogviszonyában kötelező erővel bírnak. A Battlejungle törekszik arra, hogy a jelen ÁSZFF tartalma egyértelmű és következetes legyen, mindemellett felkérjük Felhasználóinkat és Megrendelőinket arra, hogy minden értelmezési kérdésben ismerjék meg és használják a jelen ÁSZFF fogalommeghatározásait, amelyeket az ÁSZFF Értelmező rendelkezései között találnak meg. Mindazonáltal a Battlejungle nem köteles vizsgálni sem a Felhasználók, sem a Megrendelők által megadott adatok, információk valósságát, így semmilyen felelősség nem terheli az ebből fakadó károk tekintetében sem a Felhasználók, sem a Megrendelők, sem harmadik személyekkel szemben. Továbbá, amennyiben a szolgáltatás megrendelésére kerül sor, és a díj megfizetése teljesült, úgy Battlejungle nem köteles ellenőrizni azt, hogy a megrendelést végző személy jogosult-e Megrendelő képviseletében fellépni, az ő nevében fizetési kötelezettséget vállalni és teljesíteni. Következményképpen, a megrendelést végző személy felelőssége az ezzel kapcsolatban felmerülő károkkal kapcsolatos helytállás. 2. Az Alkalmazás célja A Battlejungle vállalati küldetése, hogy az Alkalmazáson keresztül eszközt biztosítson akár egyéni felhasználók, akár magyar és külföldi vállalatok és egyéb szervezetek számára ahhoz, hogy a Battlejungle.com nevű web-alapú, a Battlejungle Kft. által szervezett csapatépítő eseményeket támogató szolgáltatás biztosításával kreatívabbá és innovatívabbá váljanak. A Battlejungle Kft. által kidolgozott és alkalmazott, különböző pszichológiai és szervezetfejlesztési módszereket ötvöző elgondolás saját fejlesztésű informatikai megjelenítése lehetővé teszi a vállalkozások részére, hogy munkavállalóik az önálló fejlesztési javaslatok, kezdeményezések és az építő közösségi együttműködés kombinációjában járuljanak hozzá a jövő sikereihez. A strukturált ötletelési folyamat jelentősen lerövidítheti az innovációs folyamatot, jellemzően jelentős anyagi megtakarítás mellett használja ki a szervezet saját kapacitását, hogy az ötletekből új projektek jöhessenek létre, miközben az innovatív megoldások kidolgozásában való részvétel jelentős motivációs tényezőt jelent a munkatársak vagy a szervezethez kötődő tehetségek számára, és a munkatársi lojalitás növekedését eredményezheti a szervezet egésze számára. 3. Az elérhető Alkalmazás verziók, értelmező rendelkezések 3.1. Vállalati verzió Vállalati Verzió: A Battlejungle által forgalmazott, online szolgáltatásként igénybe vehető „Battlejungle” alkalmazás vállalati kiadása, amely díjazás ellenében az Alkalmazás zártkörű felületen való használatát jelenti. Ez az opció elsődlegesen jogi személyek számára biztosított, ahol a Megrendelő és a Felhasználó személye elválik egymástól. A szolgáltatást Megrendelő az adott szervezet saját domain címével megegyező e-mail címmel bíró, Egyéni Felhasználók számára teszi elérhetővé (továbbiakban: Vállalati Platform) Egyéni Felhasználó: A Battlejungle Kft. – vel szerződő Megrendelő által a Vállalati Platform használatára feljogosított bármely természetes személy. (Elektronikus) Megrendelőlap: A Battlejungle -al szerződő Megrendelő által kitöltött (elektronikus) dokumentum, amelyen keresztül a vásárlási szándékát juttatja érvényre, és amely a jelen ÁSZFF-ben nem szabályozott kérdéseket rendezi, különösen a Felek által vállalt szolgáltatások, kötelezettségek pontos tartalmát. (például Licencdíj, Licencidőszak). Az (Elektronikus) Megrendelőlapot Felek szerződésnek tekintik. Elektronikus a Megrendelőlap, amennyiben a megrendelés online, eletkronikus úton történik. Nem elektronikus a megrendelőlap, amennyiben a Felek azt papír alapon töltötték ki, és/vagy saját kezűleg írták alá. Egyedi Megrendelői Szerződés: A Felek által cégszerűen aláírt szerződés, amely egyedi feltételekben való megállapodás esetén alkalmazandó, és amely a jelen ÁSZFF-ben, nem szabályozott kérdéseket rendezi, különösen a Felek által vállalt szolgáltatások, kötelezettségek pontos tartalmát. (például Licencdíj, Licencidőszak). Megrendelő: Az a Battlejungle -val szerződéses jogviszonyba kerülő Fél, amely a Battlejungle Vállalati Platform szolgáltatásra igényt tart, azt licencdíj megfizetése ellenében megrendeli, és a kapcsolódó dokumentumokat, különösen a jelen ÁSZFF-et és az Adatvédelmi Tájékoztatót megismeri és elfogadja. Amennyiben Megrendelő Felhasználó is, úgy rá a Felhasználókra vonatkozó, a jelen ÁSZFF-ben lefektetett speciális rendelkezéseket is megfelelően alkalmazni kell. Szerződések: Az Egyedi Megrendelői Szerződés, valamint az (Elektronikus) Megrendelőlap együttesen. A Vállalati Platform minden Megrendelőhöz külön-külön köthető, egyedi URL-ről elérhető, felhő-alapú alkalmazáson nyugvó felület, amelynek a használata során a Megrendelő felhasználói jogosultságokat (licenceket) vásárol Egyéni Felhasználók számára. A Vállalati Platformon elérhető szolgáltatások köre - a speciális adminisztrációs jogosultságat leszámítva – az Alkalmazás nyújtotta funkcionalitás korlátozásmentes használatát jelenti. Amennyiben Megrendelő a Vállalati Platform felhasználási jogosultságán túl további támogató szolgáltatást kíván igénybevenni, úgy számára Egyedi Megrendelői Szerződés alapján a Battlejungle egyszeri vagy időszakos jelleggel, innovációval kapcsolatos projektet, eseményt bonyolít le. Ez esetben a Battlejungle külön Díjazásban részesül, melynek feltételei az Egyedi Megrendelői Szerződésben kerülnek megállapításra. Így különösen a Díjazás mértéke, valamint az azért járó Szolgáltatások, illetve a Díjba bele nem számítandó, egyéb járulékos költségek minden esetben a Felek által egyedileg tárgyalandóak és rögzítendőek. 3.2. Értelmező rendelkezések Aktív Felhasználó: A regisztrációtól számított (beleértve magát a regisztrációt is) bármely, a Egyéni Felhasználó által a platformon folytatott tevékenység - ideértve a regisztrált Egyéni Felhasználóként való, platformra történő bármikori bejelentkezést is – aktivitásnak minősül. Alkalmazás: Battlejungle által fejlesztett, tulajdonolt és forgalmazott online szolgáltatásként igénybe vehető, „Battlejungle ” online alkalmazás Vállalati Platformja. Battlejungle : Battlejungle Kft. Díjazás: A Battlejungle Kft. – t a Szolgáltatások nyújtásáért megillető ellenérték, mely elsődlegesen a felhasználási jogosultság ellenértékeként fizetendő Licencdíjból áll. Egyéb típusú díjban való megállapodást minden esetben Egyedi Megrendelői Szerződés rendez. Felhasználó: A “Battlejungle ” Alkalmazás nyújtotta szolgáltatást igénybevevő személy Felhasználási Feltételek: A jelen dokumentumban rögzített, a Vállalati Verzió használatának szabályait rögzítő feltételek, melyeket az Egyéni Felhasználók a Vállalati Platform első használatakor fogadnak el. Fél, illetve Felek: A Battlejungle , a Felhasználók, és a Megrendelő, illetve ezek együttesen. GDPR: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről Licencdíj (Jogdíj): A Megrendelő által a Vállalati Platform felhasználási jogáért a Licencidőszakra fizetett ellenszolgáltatás. Licencidőszak: Az Egyedi Megrendelői Szerződés alapján a Vállalati Platformra vonatkozóan nyújtott felhasználási jog időtartama. Vállalati Platform esetén a jogviszony a felek között az (Elektronikus) Megrendelőlapon vagy az Egyedi Megrendelői Szerződésben meghatározott Licencidőszakra jön létre. A Licencidőszak a Licencidőszak időtartamával meghosszabbodik, amennyiben a Megrendelő/Felhasználó az (Elektronikus) Megrendelőlap vagy az Egyedi Megrendelői Szerződés hatályának lejártát megelőzően a meghosszabbítás tényével ellenkező szándékát írásban nem jelzi a Battlejungle felé, következésképp a Szerződés meghosszabbítására irányuló szándékát megerősíti. Szolgáltatás, Szolgáltatások: A Megrendelő részére a Battlejungle által nyújtott, az (Elektronikus) Megrendelőlap vagy az Egyedi Megrendelői Szerződésben rögzített szolgáltatások. Adminisztrátor: Az adminisztrátori jogok különösen: a felhasználók kezelése, felhasználók törlése, aktiválása, inaktiválása, felhasználók meghívása a platformra, felhasználói kérelmek engedélyezése, valamint a felhasználók számára speciális felhasználói jogok juttatása. Vállalati Platform esetén a Megrendelő köteles adminisztrátori jogokkal felruházni egy Egyéni Felhasználót. A kijelölés elmaradása miatt Battlejungle felelősségre nem vonható. Az Adminisztrátor joga továbbá Vállalati Platformon létrehozott teljes tartalom (kihívások, projektek) megtekintése; kihívások, projektek és ötletek módosítása, illetve törlése; beküldött projektek státuszáról való döntés; a Ranglista és a Látogatói Metrikák kezelése. Jutalmazási Rendszer Manager: A Jutalmazási Rendszer Manager jogai különösen: a rendszer használata során keletkező pontok alapján jutalmak meghatározására és kiosztására a felhasználók között. Vállalati Platform esetén a Megrendelő köteles Jutalmazási Rendszer Manager jogokkal felruházni egy Egyéni Felhasználót vagy Felhasználókat. A kijelölés elmaradása miatt Battlejungle felelősségre nem vonható. A Közösségi Platform esetén Innovation Team tag kizárólag a Battlejungle által kijelölt Felhasználó lehet. 4. Az ÁSZFF alkalmazási köre 4.1. Battlejungle Kft A Battlejungle Kft. kizárólagosan tulajdonolja a Battlejungle Alkalmazással összefüggésben keletkező, szellemi tulajdonjogokat, így a vagyoni jogokat is. A Battlejungle Kft. rendelkezik az Alkalmazást érintő értékesítési, terjesztési jogokkal is. A Battlejungle az online történő megrendelés visszaigazolása során tájékoztatja a Megrendelőt/Felhasználót arról, hogy a Battlejungle Kft. szerepel a jogviszonyban, mint szerződő Fél. Amennyiben Felek Egyedi Megrendelői Szerződésben állapodnak meg, úgy Battlejungle a megrendelést megelőzően tájékoztatja a másik Felet a szerződő fél személyéről. Megrendelő és Felhasználók kifejezetten tudomásul veszik és elfogadják, hogy az Alkalmazást a Battlejungle Kft. működteti, így a Megrendelőkre és a Felhasználókra a Battlejungle Kft. adatkezelésre vonatkozó szabályzata vonatkozik. Ugyanakkor Battlejungle kijelenti, hogy az előzetesen megismerhető adatvédelmi tájékoztató elsődlegesen az Európai Unióban működő Megrendelők és a Felhasználók esetében alkalmazandó adatvédelmi normák figyelembevételével került kialakításra. 4.2. Battlejungle és Felhasználó jogviszonya A Battlejungle által nyújtott szolgáltatás a Felhasználó által az Alkalmazásba történő regisztrációval jön létre. A Felhasználó, illetve a Battlejungle közötti szolgáltatási jogviszonyra vonatkozó szabályok összességét a jelen ÁSZFF, valamint a vonatkozó jogszabályok együttesen tartalmazzák. Az ÁSZFF a Battlejungle és a Felhasználó közötti jogviszony általános szabályait és a jogviszonyban részt vevő felek jogaira és kötelezettségeire vonatkozó sajátos feltételeit tartalmazza. Az ÁSZFF irányadó mindazokban a kérdésekben, amelyekről jogszabály nem rendelkezik. 4.3. Battlejungle és Megrendelő jogviszonya A Battlejungle és Megrendelő közötti jogviszony az (Elektronikus) Megrendelőlap Megrendelő általi elküldésével vagy az Egyedi Megrendelői Szerződés mindkét fél általi aláírásával jön létre. További feltétel mindkét esetben a jelen ÁSZFF, valamint az Adatvédelmi Tájékoztató Megrendelő általi elfogadása. Az elfogadás alapvetően elektronikusan történik, azonban Megrendelő kifejezett kérésére Megrendelő jóváhagyó aláírásával is történhet. Battlejungle mind az online szerződéskötés, mind a papír alapú szerződéskötés során kifejezetten felhívja Megrendelő figyelmét az ÁSZFF-re, illetve lehetővé teszi annak megismerését. A Szerződések Battlejungle és a Megrendelő között létrejött konkrét szolgáltatási jogviszony ügyfél- és ügyletspecifikus szabályait tartalmazzák. Emellett a Megrendelő és Battlejungle közötti szolgáltatási jogviszonyra, vonatkozó szabályok összességét a jelen ÁSZFF, a Szerződések és a vonatkozó jogszabályok együttesen tartalmazzák. Az ÁSZFF és a Szerződések a Battlejungle és a Megrendelő közötti szolgáltatási jogviszonyra vonatkozó valamennyi rendelkezést egységesen tartalmazzák, egységesen értelmezendők, és az értelmezés tekintetében egymással az általános–különös viszonyában vannak. Amennyiben az ÁSZFF és a Szerződések szövege között ellentmondás lenne, úgy sorrendben először a Szerződések (az (Elektronikus) Megrendelőlap vagy az Egyedi Együttműködési Szerződés), ezt követően az ÁSZFF rendelkezései az irányadóak. Az ÁSZFF irányadó mindazokban a kérdésekben, amelyekről jogszabály vagy a Megrendelővel kötött Szerződések kifejezetten nem rendelkeznek. 5. Az ÁSZFF hatálya 5.1. Személyi hatály A jelen ÁSZFF személyi hatálya a Battlejungle -ra, valamint a Battlejungle -el - a felhasználással kapcsolatban létrejövő - jogviszonyban álló másik Felekre (Felhasználók és Megrendelők) terjed ki. 5.2. Időbeli hatály A jelen ÁSZFF-et a Társaság határozatlan időre adja ki. Az ÁSZFF rendelkezései a Battlejungle és a Felhasználó közötti jogviszonyban az ÁSZFF elfogadásától alkalmazandó. 6. Szolgáltatási feltételek 6.1. Regisztráció és bejelentkezés 6.1.1. Általános Az Alkalmazás SaaS (Software as a Service / Szolgáltatásként igénybevett szoftver) rendszerű, web alapú, internet kapcsolatot igénylő szoftver-szolgáltatás. A Vállalati Platformra a https://............. lapon keresztül lehet regisztrálni és bejelentkezni. A bejelentkezés feltétele, hogy a Felhasználó elolvassa a Felhasználási Feltételeket és az Adatvédelmi Tájékoztatót, és az azokban foglaltakat elfogadja. A jelen ÁSZFF-ben valamint az Adatvédelmi Tájékoztatóban foglaltak vonatkoznak a Megrendelőre, Megrendelő nevében eljáró személyekre, illetve az Egyéni Felhasználókra egyaránt. A Megrendelő és a Felhasználó tudomásul veszi, hogy az Alkalmazás használatához szükséges bejelentkezéshez szélessávú internetkapcsolat, Windows Internet Explorer 10.0+, Firefox 3.5+, Chrome 11+ vagy kompatibilis internet böngésző, internet böngésző futtatására alkalmas számítógép, aktív felhasználónév és jelszó megléte és ismerete feltétel. A Szolgáltatás alkalmazása során az Alkalmazás Interneten keresztül adatkommunikációt folytat, használata során a Felhasználó és/vagy a Megrendelő aktuálisan használt internet előfizetési csomagja terhére vezetékes-, mikro-, mobil- vagy egyéb internet szolgáltatójánál adatforgalmat bonyolít. Az Alkalmazás külföldön történő használata (pl. mobilinternet hálózaton történő adatforgalom esetén) a szokásos internetes adatforgalom használatnál jelentősen magasabb költségeket eredményezhet, és kizárólag a Megrendelő/Egyéni Felhasználó felelőssége az, hogy a részletekről folyamatosan tájékozódjon és megfizesse a részére a hírközlési szolgáltatók által esetlegesen felszámolt adatforgalmi, barangolási és egyéb díjakat. Bejelentkezésnél használt felhasználónévvel és jelszóval egyszerre csak egy bejelentkezés történhet. Felhasználó az Alkalmazást kizárólag a jogszabályok betartásával és harmadik személyek jogait, illetve jogos érdekeit nem sértő módon használhatják. E rendelkezés megsértése súlyos szerződésszegésnek minősül. 6.1.2. Vállalati Platformra vonatkozó rendelkezések A 6.1.1. pontban leírt általános rendelkezéseken túlmenően a Vállalati Platformokra a további feltételek vonatkoznak: A Vállalati Platformra a jogviszony létrejöttét követően, Megrendelő által egyedileg igényelt Battlejungle URL-en keresztül lehet bejelentkezni (példa: megrendelo.Battlejungle .com). A Vállalati Platform oly módon érhető el, hogy a létrehozott felület más Vállalati Platformok Felhasználói részéről nem látogatható. A Megrendelő a Szerződés létrejöttekor rendelkezik a szükséges felhasználási jogok számáról, amelyet a Battlejungle és a Megrendelő az Elektronikus Megrendelőlapon vagy az Egyedi Együttműködési Szerződésben rögzítenek. A licencdíj kiegyenlítését követően Megrendelő visszaigazolást kap, amelyet követően Megrendelő köteles rendelkezni a jogosultságokat birtokló személyek köréről. A Megrendelő köteles a Battlejungle -val közölni azt a domain neve(ke)t, amelyre korlátozni kívánja a Vállalati Platform használatát. Minden Egyéni Felhasználó egyedi hozzáférési joggal (egyedi felhasználói névvel és jelszóval) rendelkezik. Az Egyéni Felhasználók a rendszerbe maguk regisztrálhatnak, illetve – Active Directory integráció estén – a regisztráció automatikusan is történhet. Az Adminisztrátor e-mail cím segítségével meghívhat új Egyéni Felhasználót a Vállalati Platformra, valamint engedélyezheti regisztrált Egyéni Felhasználók kérése alapján új felhasználók regisztrációját. Ha egy Egyéni felhasználó törlésre kerül a rendszerből, helyette a Megrendelő új Egyéni Felhasználót regisztrálhat, az adott szervezeten belüli munkavállalók fluktuációjához illeszkedő mértékben, vagyis a regisztrált Egyéni Felhasználók maximum 5 százalékos mértékéig évente. A Szerződések alapján nyújtott Szolgáltatásoknak nem képezi részét az Alkalmazás Vállalati Platformjának használatához szükséges, a Egyéni Felhasználók összekapcsolódását lehetővé tevő intra- és internet hálózat és az utóbbi eléréséhez szükséges internet szolgáltatás, továbbá a Vállalati Platform futtatásához szükséges, a minimális rendszerkövetelményeknek megfelelő hardver és szoftver környezet. A Battlejungle folyamatosan törekszik az Alkalmazás funkcióinak minél felhasználóbarátabb kialakítására, ezért az esetlegesen felmerülő technológiai kérdéseken túl alapesetben személyes támogatást a felhasználás során nem nyújt Megrendelő és a Egyéni Felhasználói számára. Ez alól kivételt képez az Egyedi Szerződés alapján történő speciális opció választása, amelynek a megrendelése esetén a Battlejungle folyamatosan kapcsolatot tart fenn Megrendelővel az optimális használattal, használati igények monitorozásával és a Megrendelő innovációs folyamatához illesztésével, annak fejlesztésével kapcsolatosan. A Battlejungle előzetes egyeztetés alapján kialakított és ésszerű mértékben segítséget nyújt a Megrendelőnek a Vállalati Platform hatékony felhasználásának kialakításában, azonban az innovációs folyamatok, a megvalósítani kívánt ötletek kezelése, az ötletek megvalósításában való részvétel nem tartozik a Battlejungle felelősségi körébe. Megrendelő kérésére a kapcsolattartó telefonon munkaidőben válaszol a Megrendelő kérdéseire, személyesen pedig előre egyeztetett időpontokban érhető el Megrendelő számára. Battlejungle a hatékonyabb használat elősegítésére maga is kezdeményezhet személyes konzultációt Megrendelővel. A Battlejungle az Egyedi Szerződés alapján választott opció szerint biztosítja a Szerződésekben meghatározott feladatok, illetve tevékenységek ellátásához szükséges ismeretekkel és tapasztalattal rendelkező, megfelelő számú szakértői erőforrás rendelkezésre állását. A Battlejungle jogosult bármikor helyettesíteni valamely munkatársát egy azonos képzettségű más munkatársával. 6.2. Fenntartások A Battlejungle a szolgáltatás teljesítéséhez jogosult harmadik személyek (alvállalkozók, teljesítési segédek) szolgáltatásait igénybe venni. A Felhasználó elfogadja, hogy a Battlejungle az Alkalmazást folyamatosan fejleszti, így az a használat során funkcionalitásában, felületeiben, megjelenésében változhat. A Megrendelő vállalja, hogy a Egyéni Felhasználókkal a jelen ÁSZFF rendelkezéseit megismerteti és betartatja. A Megrendelő a Egyéni Felhasználók magatartásáért sajátjaként felel. Battlejungle törekszik az Alkalmazás, illetve a Szolgáltatás folyamatos fejlesztésére, a Szerződéseknek azonban az Alkalmazás, illetve a Szolgáltatás fejlesztése nem képezi tárgyát. A Megrendelő elfogadja, hogy az Alkalmazása fejlesztések folytán funkcionalitásában, felületeiben, megjelenésében változhat. 6.3. Törlés A Battlejungle a Vállalati Platformokon keletkezett adatokat (különösen a személyes adatokat) az GDPR-nak megfelelően kizárólag a szükséges ideig kezeli, tárolja. Ennek megfelelően a Vállalati Platformokra vonatkozó szerződés, és ezáltal a teljesítés lejártát követően az adott szerződéshez köthető platform először inaktiválódik, a Egyéni Felhasználók számára nem elérhetővé válik. Ezt követően a platformon keletkezett minden személyes és nem személyes adat véglegesen (hard delete) törlésre kerül az alábbi opciók szerint, időbeli sorrendben: Megrendelő kérése alapján a szerződés időtartamának lejártát követően, a kérés beérkeztétől számított 5 munkanapon belül, azzal, hogy a kérés a lejáratot követő 6 hónapon belül érkezzen be. Megrendelő igénye szerint kérheti a törlés előtt az adatoknak a rendszerből való kiexportálását, valamint a részére való megküldését. (Ez azonban nem egyenlő a GDPR-ban rögzített adathordozhatósághoz való joggal). Amennyiben a Megrendelő a szerződés lejáratát követő 6 hónapon belül nem jelezte a Platformra és az adatokra vonatkozó törlési szándékát, úgy Battlejungle jogosult a 6 hónap lejártát követően első munkanapon a Platformon keletkezett személyes és nem személyes adatokat, valamint magát a platformot is véglegesen törölni (hard delete). Battlejungle a törlés megelőzően értesítést küldhet Megrendelő részére, amelyben jelzi a törlés tervezett idejét. Megrendelő kérheti a törlés előtt az adatoknak a rendszerből való kiexportálását, valamint a részére való megküldését. (Ez azonban nem egyenlő a GDPR-ban rögzített adathordozhatósághoz való joggal. 6.4. Adatkezelés A Battlejungle számára kiemelt fontossággal bír a Felhasználók és a Megrendelők adatainak a védelme. A Szerződések és a jelen ÁSZFF elválaszthatatlan részét képezi Battlejungle Adatkezelési Tájékoztatója, mely deklarálja többek között a a Battlejungle adatvédelemmel kapcsolatos alapelveit, az Alkalmazás által kezelt személyes adatok körét, az adatkezelés célját, valamint az adatfeldolgozók körét. A Battlejungle adatkezelési gyakorlata megfelelel a mindenkor hatályos magyar és uniós jogi normáknak; az alkalmazott alapelveket, a belső illetve a harmadik személyek adataival összefüggő adatkezelést elsősorban a GDPR rendelkezéseinek megfelelően végzi. Az Alkalmazásba történő regisztráció során a Felhasználó köteles kiválasztani a tartózkodási országát, amely alapján az Alkalmazás automatikusan eldönti, hogy földrajzilag melyiken szerveren tárolja a Felhasználó által megadott adatokat (név; email cím; jelszó ). A szervereket, illette a tárhelyeket a digitalocean elnevezésű szolgáltatása biztosítja. A szerverek az Európai Unióban, illetve az Egyesült Államok területén találhatóak. Amennyiben egy Felhasználó ezeken kívüli helyet jelöl meg lokációként, úgy tudomásul veszi, hogy a Battlejungle az országához közelebb eső szerveren tárolja az adatait, az adott szerver helyének megfelelő, adatvédelemmel kapcsolatos szabályozásoknak megfelelően. Egy adat tárolása kizárólag egy szerveren történik, minden más szerveren kizárólag a Felhasználó keresztneve, mint a személlyel való közvetlen azonosításra nem alkalmas adat jelenik meg. Felhasználó kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy az általa megadott adat valós mivoltát a Battlejungle nem vizsgálja, így amennyiben a lokáció megadása során valótlan adatot közöl, akkor is a valótlan adatnak megfelelő szerver helye szerinti adatvédelmi szabályozások vonatkoznak a Battlejungle -val való jogviszonyára. Amennyiben a Felhasználó utólag kéri a lokációs adat kijavítását, úgy Battlejungle annak köteles eleget tenni; ezen kívül azonban vele szemben semmilyen igény nem támasztható. A Battlejungle a Vállalati Platform használata során a Megrendelő és/vagy a Egyéni Felhasználó(k)kal kapcsolatban keletkezett és tárolt adatokat és tartalmakat a Megrendelő számára hozzáférhetővé, feldolgozhatóvá és módosíthatóvá teszi az adatvédelmi előírások figyelembe vételével. A Licenszidőszak megszünését követően a Megrendelő kérheti a fenti adatok és tartalmak szoftveren kívül történő továbbítását, valamint azok végleges törlését. Battlejungle legfeljebb 30 napig tárolja éa teszi elérhetővé a keletkezett adatokat és tartalmakat, ahhoz hozzáférést a későbbiekben nem biztosít. Kizárólag a Megrendelő felelős a saját címtárában szereplő Egyéni Felhasználói adatok (felhasználónevek és jelszavak) használatáért, annak bizalmas kezeléséért, továbbá az általa a Battlejungle -nek megadott adatok és elérhetőségeinek pontos és helyes voltáért. Továbbá kizárólag a Megrendelő felelős minden olyan tevékenységért, amely az ő Egyéni Felhasználóinak felhasználónevei és jelszavai, vagy az általa kiosztott egyéb felhasználói hozzáférések felhasználásával történt. Kizárólag a Megrendelő felelős az olyan Egyéni Felhasználók tevékenységéért és az általa megismerhető üzleti titkok védelméért, akiknek a felhasználói jogosultságát, valamint az eléréshez szükséges információkat számára ő maga biztosította, de egyébként az adott Egyéni Felhasználó nem tartozik a Megrendelő (munka)szervezetéhez, az azzal kapcsolatos üzleti titkokat nem, vagy nem feltétlenül lenne jogosult megismerni. Kizárólag a Felhasználó felelős az általa a Battlejungle -nek megadott adatok és elérhetőségeinek pontos és helyes voltáért. A jogviszonyukkal összefüggésben mindegyik Fél az általa nyilvántartott adatok kezelője marad. Az Alkalmazás úgynevezett naplóbejegyzéseket használ, mely naplóbejegyzések tartalmazzák az internet protokoll címet (IP cím), a Megrendelő/Felhasználó által használt böngésző típusát, az internetszolgáltatót, dátum/ idő bélyegzőt, a hivatkozó és kilépő oldalak címét és a kattintások számát az Alkalmazás felhasználói felületének látogatása alatt. Előbbiek célja, hogy a Battlejungle ennek segítségével látogatási szokásokat elemezzen annak érdekében, hogy az Alkalmazás kezelése és adminisztrációja hatékonyabb legyen. A Battlejungle az Alkalmazásban úgynevezett anonim látogatásazonosítót (cookies) alkalmaz a Weboldal felhasználói preferencia szerinti optimalizálása érdekében. Ezeket az alkalmazásokat, illetve az azokhoz kapcsolódó adatkezelést, műveleteket a Megrendelő és a Felhasználók az ÁSZFF elfogadásával tudomásul veszi(k) és elfogadja(k). Amennyiben bármely Egyéni Felhasználó a Szoftver használatához használt hírközlési végberendezését (pl. laptop vagy más mobil informatikai eszköz) elveszíti, azt ellopják, vagy azzal kapcsolatban visszaéléseket tapasztal, illetve egyéb okból kifolyólag szükségesnek érzi a Megrendelő az általa kijelölt Adminisztrátor útján tilthatja le az adott Egyéni Felhasználó hozzáférését a Vállalati Platformhoz. Amennyiben a Felhasználó az Alkalmazást nyilvános helyen használja, a rendszerben megvalósított védelmi intézkedések mellett az adatok védelme érdekében szükség van a Megrendelő/Felhasználó közreműködésére is. A Battlejungle nem felelős azokért a károkért, melyek abból erednek, hogy a Megrendelő az adatok védelme érdekében szükséges intézkedéseket elmulasztja. 6.5 Életkorral kapcsolatos korlátozások Az Alkalmazás bármilyen nemű és mértékű használata kizárólag olyan természetes személyek számára megengedett, akik betöltötték a 16. életévüket. A Felhasználó az Alkalmazásba való regisztrációjával elismeri, hogy 16. életévét betöltötte, azonban ezt Battlejungle nem köteles vizsgálni, Felhasználótól erre vonatkozóan (személyes) adatot, dokumentumot bekérni nem köteles és nem is jogosult. Amennyiben Battlejungle tudomására jut, hogy a Felhasználó a fenti követelménynek nem felel meg, úgy jogosult a Felhasználó felhasználói jogát és fiókját, valamint az általa megosztott tartalmakat azonnali hatállyal törölni. Azok a Felhasználók, akik 16. életévüket betöltötték, de 18. életévüket még nem, kizárólag szülői vagy gyámi hozzájárulás megléte mellett használhatják az Alkalmazást. A hozzájárulás adásával a szülő, illetve a gyám teljes mértékben elfogadja a jelen ÁSZFF-ben és az Adatvédelmi és Adatkezelési Tájékoztatóban foglalt rendelkezéseket mind a 16 és 18 év közötti Felhasználó, mind a saját maga általi használatot illetően. Továbbá, a szülő vagy a gyám kifejezetetten tudomásul veszi, hogy kizárólagosan ő felelős a 16 és 18 év közötti Felhasználó általi használatért és tartalmakért, függetlenül attól, hogy a használatról előzetesen volt-e tudomása, illetve ahhoz hozzájárult-e. 7. Fizetési feltételek 7.1. Licencjog vásárlása 7.1.1. Megrendelő A Megrendelő beleegyezik, hogy a Battlejungle által meghatározott, mindenkori érvényes licencdíjat fizet abban az esetben, amennyiben Vállalati Platformot szeretne létrehozni. Vállalati Plaform esetében Megrendelő vásárlási szándékát a Battlejungle felületén keresztül, online érvényesítheti (Eletronikus) Megrendelőlapon, illetve jelezheti email útján illetve telefonon keresztül. Az Elektronikus Megrendelőlap tartalmazza a szerződésre vonatkozó elemeket és kötelező kellékeket. A Megrendelő dönt a megvásárolandó szolgáltatásról, a felhasználási jogok számáról, valamint a díjfizetés gyakoriságáról. A havi vagy éves díj a szolgáltatás megkezdése előtt esedékes. A Battlejungle a jelen ÁSZFF-ben, valamint a megrendelést megelőzően az Elektronikus Megrendelőlapon tájékoztatja a Megrendelőt a távollévők között kötött szerződésekre vonatkozó követelemények betartását illetően. A Megrendelő vásárlási szándékának elküldése, valamint a díj megfizetése kizárólag a Battlejungle által előzetesen közzétett ÁSZFF és Adatvédelmi Tájékoztató elfogadása után lehetséges, amellyel a Megrendelő és a Felhasználó kijelenti, hogy elolvasta, megértette és elfogadta a rá vonatkozó rendelkezéseket, valamint a keletkező jogait és kötelezettségeit. Battlejungle a sikeres megrendelésről és fizetésről elektronikus értesítőt, valamint számlát állít ki a Megrendelő részére, ameyet a Megrendelő által megadott email címre továbbít. A szolgáltatás a licencdíj megfizetésétől számított 72 órán belül aktiválódik. A havi gyakoriságú díjfizetési feltétellel létrejövő szerződés határozott vagy határozatlan időre jön létre, amelyet Megrendelő a Battlejungle felületén / írásban bármikor felmondhat, a jelen ÁSZFF 13.2.1. pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelően. Megrendelő kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy amennyiben törölni kívánja a Vállalati Platformra vonatkozó szolgáltatását, és az adott licencidőszak még nem telt el (havi előfizetés esetében a szolgáltatás megkezdésétől számított 30.nap), úgy a fennmaradó időszakra már kifizetett licencdíjat nem követelheti vissza, és semmilyen egyéb fizetési vagy kártérítési kötelezettségre nem tarthat igényt. A díj teljesítése bankkártyás fizetéssel történik, Battlejungle által igénybevett szolgáltató felületén keresztül, illetve átutalással az Egyedi Együttműködési Szerződésben rögzített bankszámlaszámra. A fizetéshez kapcsolódó adatok kezelése, illetve továbbítása a Battlejungle Adatkezelési és Adatvédelmi Tájékoztatójában foglaltaknak megfelelően történik. Megrendelő tudomásul veszi, hogy az Elektronikus Megrendelőlap, valamint a fizetéshez szükséges kártyaadatok megadásával fizetési kötelezettsége keletkezik, és hozzájárul ahhoz, hogy a bankkártyadatok Megrendelő által jóváhagyott megrendelés teljesítésének céljából felhasználásra kerüljenek. A mindenkori érvényes és elérhető szolgáltatási csomag(ok) esetén alkalmazott feltételek és árak függhetnek egyrészről a felhasználói jogosultságok számától, másrészről az Aktív Felhasználók számától. A szolgáltatási csomag(ok) pontos tartalmáról, valamint díjáról a Megrendelő a megrendelés előtt a Battlejungle weboldalán, valamint az Elektronikus Megrendelőlapon keresztül tájékozódhat. A tájékoztatás elolvasásának hiányából fakadó félreértések miatt felmerülő igényekkel kapcsolatban Battlejungle nem vállal felelősséget. Elektronikus Megrendelés útján történt megállapodás során, a Vállalati Platformhoz kapcsolódó licencjog megvásárlását megelőzően Battlejungle Megrendelő számára 14 naptári nap hosszúsági kipróbálási alkalmat (Próba időszak) tesz lehetővé, amely azonban nem előfeltétele a Szolgáltatás megvásárlásának. A Próba időszak megkezdéséhez szükséges adatokat a Battlejungle a Adatvédelmi és Adatkezelési Tájékoztató rendelkezéseinek megfelelően kezeli. A Próba időszakot követően Megrendelő részéről fizetési kötelezettség automatikusan nem keletkezik, ugyanakkor Megrendelő kifejezetten tudomásul veszi, hogy amennyiben a Próba időszakot követően a Vállalati Platform aktuális díját nem kívánja megfizetni, s ezáltal a Szolgáltatást megrendelni, úgy Battlejungle jogosult a Próba időszak alatt létrehozott, egyedileg Megrendelőhöz kötött Vállalati Platform adatait zárolni, valamint Megrendelő felhasználói jogosultságát módosítani / korlátozni. Vállalati Platform nem Elektronikus Megrendelés útján történő igénylése esetében Megrendelő vásárlási szándékát a Battlejungle felületén / email útján / telefonon keresztül jelzi, azonban a szolgáltatásra vonatkozó speciális feltételek egyedileg kerülnek megtárgyalásra, és a szerződés megkötésére papír alapon, Megrendelőlapon vagy Egyedi Megrendelői Szerződés keretein belül kerül sor. Az Egyedi Megrendelői Szerződés tartalmazza a szolgáltatás ügyletspecifikus elemeit, azonban a jelen ÁSZFF és az Adatvédelmi Tájékoztató ebben az esetben is a szerződés elválaszthatatlan részét képzeik. A Battlejungle kifejezetten felhívja a Megrendelő figyelmét az ÁSZFF-re, valamint biztosítja, hogy azt a Megrendelő maradéktalanul megismerhesse. Az ÁSZFF automatikusan a Megrendelőlap vagy az Egyedi Megrendelői Szerződés részét képezi, amelyek aláírásával Megrendelő igazolja, hogy az ÁSZFF-et megismerte, elolvasta és megértette. A Vállalati Platform esetén a Megrendelővel létrejövő szerződés minimum egy éves határozott Licencidőszakra jön létre, amely időszak az egy év leteltével – Megrendelő kifejezett ellentétes szándéka hiányában – automatikusan megújul. A díjfizetés gyakorisága alapvetően egy hó, ettől azonban Felek egyedileg eltérhetnek. Battlejungle a szerződés mindkét fél általi aláírását követően a lehető legrövidebb időn belül számlát állít ki Megrendelő részére. A számla kézhezvételét követően (kézbesítés útja lehet: (a) személyes átadás, a kézbesítés megtörténtét tanúsító módon, (b) ajánlott, vagy tértivevényes postai küldemény, (c) email üzenet. Megrendelőnek küldött ajánlott küldemény az igazolt feladástól számított 5. munkanapon, email üzenet a 2. munkanapon kézbesítettnek tekintendő, amennyiben ezzel ellentétes válaszüzenet nem érkezik a küldő részére) Megrendelő 10 naptári napon belül jogosult a számla ellen írásban kifogást emelni, mind a számla tartalmát, mind a formai követelményeket illetően. Ezt követően Megrendelő köteles a számla fizetési határidőn belüli teljesítésére, azzal, hogy a fizetési határidőt a kifogásra biztosított határidő nem érinti, azaz nem bír halasztó hatállyal. A megrendelt szolgáltatás a számla kibocsátást követő naptól számított 72 órán belül aktiválódik. Amennyiben Megrendelő a díjat a fizetési határidő utolsó napjáig nem teljesíti Battlejungle részére megújuló éves vagy havi fizetési feltétel esetén, úgy Battlejungle jogosult a szolgáltatás azonnali szüneteltetésére vagy megszüntetésére. A díj teljesítése a Battlejungle pénzforgalmi számlájára való banki utalással, vagy bankkártyás fizetéssel történhet, a Felek megállapodásától függően. Megrendelő kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy amennyiben törölni kívánja a Vállalati Platformra vonatkozó szolgáltatását, és az adott licencidőszak még nem telt el (havi előfizetés esetében a szolgáltatás megkezdésétől számított 30.nap), úgy a fennmaradó időszakra már kifizetett licencdíjat nem követelheti vissza, és semmilyen egyéb fizetési vagy kártérítési kötelezettségre nem tarthat igényt. 8. Szavatosság, Felelősség 8.1. Szavatosság 8.1.1. Battlejungle Szavatossági Nyilatkozatai A Battlejungle kijelenti és szavatol azért, hogy az Alkalmazás a felhasználói, valamint a megrendelői jogviszony időtartama alatt a Szerződésekben, az ÁSZFF-ben, valamint a jogszabályokban meghatározott követelményeknek megfelel. A Battlejungle kijelenti továbbá és szavatol azért, hogy a Szerződések tárgyát képező Vállalati Platformra vonatkozó felhasználási jogot és a Szolgáltatást a jogszabályoknak, a Szerződések rendelkezéseinek, valamint az általánosan elfogadott szakmai normáknak és gyakorlatnak megfelelően nyújtja. A Battlejungle -t terhelő szavatosság nem terjed ki: Az olyan hibákra, melyek nem a Battlejungle által fejlesztett program/implementált, beállított, paraméterezett (megvalósított) szoftver, vagy létrehozott szoftver funkcionalitás meghibásodásából erednek; Az olyan hibákra, melyek a Megrendelő/Felhasználó által biztosított hardver-eszközök hibájából adódóan lépnek fel; Az olyan hibákra, melyek a Megrendelő/Felhasználó, illetve harmadik fél javítási vagy módosítási kísérletének eredményeként lépnek fel; a Szerződések teljesítése során a Megrendelő/Felhasználó vagy az általa megbízott harmadik fél által biztosított (szállított), megvalósított programra/szoftverre, interfészekre, informatikai eszközökre; A Felhasználónak felróható okból kifolyólag bekövetkező adatvesztésre, vagy adatkárosodásra, valamint; Az Alkalmazás nem megfelelő vagy jogszabályba ütköző módon való használata során keletkező károkra. 8.1.2. Megrendelő/Felhasználó Szavatossági Nyilatkozatai A Megrendelő a jelen ÁSZFF elfogadásával teljes körű kártérítési felelőssége tudatában szavatolja, hogy: érvényesen bejegyzett és működő jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet; elolvasta, megértette, a jelen ÁSZFF tartalmát és feltételeit; elolvasta és megértette a Battlejungle adatvédelemi szabályzatát; az Alkalmazás igénybevétele során felelősségteljes magatartást tanúsít, és más felhasználókkal szemben jóhiszeműen, együttműködően és tiszteletteljesen viselkedik; kártalanítja a Battlejungle -ot Harmadik Személyek részéről felmerülő minden olyan igénnyel szemben, amely az Alkalmazás Megrendelő, illetve Egyéni Felhasználója általi használatával függ össze vagy abból ered, ideértve bármely természetű vagy fajtájú követelést, költséget, igényt, hiányt, kárt; A Megrendelő és a Felhasználó kifejezetten kijelenti és szavatol érte, hogy sem közvetett módon, sem közvetlenül nem áll semmilyen tulajdonosi vagy egyéb jogviszonyban az Alkalmazással vagy a Szolgáltatással versenyző terméket vagy szolgáltatást fejlesztő, forgalmazó vagy gyártó harmadik személlyel. Amennyiben a Megrendelő bármely szavatossági nyilatkozata hamisnak bizonyul, úgy az súlyos szerződésszegésnek minősül, és a Battlejungle által nyújtott szolgáltatás azonnali beszüntetését vonhatja maga után, illetőleg a Battlejungle az általa legmegfelelőbbnek ítélt szankció alkalmazására jogosult. 8.2. Felelősség 8.2.1. A Battlejungle -ot terhelő felelősség A Battlejungle -t terhelő felelősség korlátozása/kizárása: A Battlejungle a Felhasználók magatartásáért más Felhasználókkal illetve harmadik személyekkel szemben semmilyen felelősséggel, illetve helytállási kötelezettséggel nem tartozik. A Battlejungle a Felhasználók által helytelenül megadott adatokból fakadó károk és következmények tekintetében Felhasználókkal, illetve harmadik személyekkel szemben semmilyen felelősségel, illetve helytállási kötelezettséggel nem tartozik. A Battlejungle kártérítési felelőssége nem haladhatja meg a licencidőszakra vonatkozó licencdíj 25%-át. A Battlejungle felelőssége nem terjed ki a közvetett, illetve következményi károkra. A Battlejungle nem felelős az olyan károkért, beleértve a számítástechnikai vírus okozta károkat, amelyek a Megrendelő számítástechnikai berendezésében vagy egyéb tulajdonában a belépés, a Vállalati Platform használata, a küldött hírlevelek megnyitása, illetve a Szerződések szerinti Szolgáltatásokhoz kapcsolódó egyéb tevékenység során keletkeztek. A Battlejungle nem vállal felelősséget a Vállalati Platform internetszolgáltató hibájából történő elérhetetlenségéért, nem megfelelő működéséért. A Battlejungle nem felelős a Megrendelő vagy Felhasználó hibájából bekövetkező adatvesztésből, beleértve a személyes, illetve bizalmas információk elvesztéséből, a Megrendelő/Felhasználó hardver vagy szoftver rendszerének - annak egészének vagy egy részének – meghibásodásából, használhatatlanságából, eredő károkért vagy veszteségekért. A Battlejungle nem felelős a szolgáltatás használata során előállított adatforgalom tartalmáért, azt moderálni nem köteles. A Battlejungle a Szerződések körében kizárólag a Szerződések alapján nyújtott szolgáltatások megfelelő gondossággal történő teljesítéséért felel. A Szerződés alapján a Battlejungle -t nem terheli felelősség a szolgáltatás igénybevétele által a Megrendelő által remélt előnyök (beleértve bármely teljesítmény, bevétel, illetve profitnövekedést) elmaradásáért. A Szerződések felelősségkorlátozó rendelkezései nem érintik a Battlejungle felelősségét a szándékosan, vagy súlyos gondatlanságból okozott károkért, az életben, a testi épségben, illetve az egészségben okozott károkért, valamint a bűncselekménnyel okozott károkért. Amennyiben a Megrendelő, vagy a Felhasználók magatartása (ideértve nem kizárólagosan az irányadó jogszabályok, hatósági előírások és határozatok megszegését, nem teljesítését, harmadik személyek jogainak megsértését és a Megrendelő/Felhasználó jelen Szerződésekben és ÁSZFF-ben tett bármely kötelezettségvállalásának megszegését vagy valótlannak bizonyulását is) következtében harmadik személy vagy bármely hatóság illetve bíróság bármilyen igényt támaszt, illetve eljárást indít a Battlejungle -el szemben, a jogsértések alapján fennálló felelősségért való helytállás kötelezettsége kizárólag a Megrendelőt/Egyéni Felhasználót terheli. A Megrendelő/Felhasználó vállalja, hogy minden a Battlejungle által kért intézkedést (például a visszaéléséért vagy a jogsértésért felelősséget vállaló és a Battlejungle érintetlenségét egyértelműen tartalmazó nyilvános vagy egyéb nyilatkozat megtétele) megtesz a jogsértésekkel és a visszaélésekkel kapcsolatban a Battlejungle jó hírnevének megóvása érdekében (ideértve a jogsértés vagy a visszaélés Battlejungle nevével történő összefüggésbe hozatalának elkerülését és a Battlejungle -nél az ilyen események következtében keletkező károk és kockázatok megelőzése és mérséklése érdekében tett intézkedéseket). A Megrendelő/Egyéni Felhasználó köteles a Battlejungle -nek megtéríteni minden olyan kárt, vagyoni hátrányt és költséget, ami őt a Megrendelő, vagy az Egyéni Felhasználók /Egyéni Felhasználó bármely jogellenes magatartása miatt vagy azzal összefüggésben éri, beleértve különösen, de nem kizárólagosan a Battlejungle -vel szemben indított bármely per vagy más eljárás következményeit és az azzal kapcsolatos minden költséget. 8.2.2. A Megrendelőt/Felhasználót terhelő felelősség A Battlejungle az általa legmegfelelőbb módon haladéktalanul szankcionálja az Alkalmazással szemben tanúsított jogellenes vagy jogosulatlan tevékenységeket, amelyek különösen, de nem kizárólagosan az alábbiak lehetnek: az Alkalmazás bármely részének módosítása, adaptációja vagy visszafejtése; a Battlejungle számítástechnikai rendszerébe történő jogosulatlan behatolás vagy behatolási kísérlet; más felhasználókról információ gyűjtése jogosulatlan célokból (ideértve a felhasználóneveket és/vagy e-mail címeket is); felhasználói azonosítók automatikus módszerekkel vagy csalárd, illetve tisztességtelen fondorlattal történő létesítése; olyan anyagok rendelkezésre bocsátása, amelyek megsértik, visszaélnek vagy megszegik bármely más fél, illetőleg Harmadik Személyek szellemi alkotáshoz, nyilvánossághoz, magánélethez fűződő vagy egyéb más tulajdonosi jogát; vírusok, férgek, hibák, trójai falovak vagy bármely más destruktív elem közzététele vagy továbbítása; olyan anyagok rendelkezésre bocsátása, amelyek jogellenesek vagy jogellenes tevékenységre buzdítanak, esetleg azt hirdetik. A Battlejungle fenntartja magának a jogot, hogy minden további értesítés nélkül törölje azon Megrendelő, illetve Egyéni Felhasználója regisztrációját, vagy Közösségi Egyéni Felhasználó regisztrációját, akik bármely más személy nevével, képmásával, e-mail címével vagy más személyes adatával, információjával visszaélnek, különösen, ha a Megrendelő vagy Egyéni Felhasználója, által megjelenített tartalom: védjegyet sért, más személy jogos és méltányolható érdekeit sértő név, obszcén vagy trágár kifejezés, rasszista, mások vallását, nemzeti, nemzetiségi, szexuális vagy politikai és világnézeti hovatartozását gyalázó, sértő kifejezés és magatartás, burkolt vagy nyílt reklámhordozónak tekinthető; a Társaság megítélése szerint más személy jogos és méltányolható érdekeit nyilvánvalóan sérti. 9. Szellemi alkotásokhoz fűződő jogok 9.1. Alkalmazás A Battlejungle Alkalmazás, valamint a Battlejungle weboldala és annak valamennyi alkotóeleme (pl.: szöveg, adat, videó, audió, kép stb.a továbbiakban: anyagok) – ide nem értve a Megrendelők és a Felhasználók által a Battlejungle rendelkezésére bocsátott anyagokat, s a Megrendelő, illetve a Felhasználók által a Termék használata során létrehozott anyagokat – a Battlejungle kizárólagos szellemi tulajdonát képezi, annak – akár online, akár nyomtatott vagy bármilyen egyéb módon történő – felhasználására kizárólag a Battlejungle előzetes írásbeli hozzájárulásával kerülhet sor. A Megrendelő, illetve a Felhasználó semmilyen körülmények között nem válik az Alkalmazás, illetve annak elemei tulajdonosává, azoknak csupán a korlátozott felhasználási jogot szerzi meg. Ezt a jogot a Battlejungle Zrt., mint az Alkalmazás jogainak kizárólagos tulajdonosa a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 42. § (1) bekezdése szerint biztosítja. A 4.1. pontban leírtaknak megfelelően a Battlejungle jogosult az Alkalmazással öszefüggésben felhasználói jogosultságot értékesíteni harmadik személyek számára. A felhasználási jog a jogviszony megszűnése esetén automatikusan megszűnik. A felhasználási jog mindig az Alkalmazás legfrissebb végleges és forgalomba hozott verziójára terjed ki, azaz a Battlejungle elérhetővé teszi a Megrendelő és a Felhasználók számára az Alkalmazást érintő szoftverfrissítéseket. Megrendelő, illetve az Egyéni Felhasználó kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja az alábbi, felhasználási jogot érintő korlátozásokat: A Vállalati Platformhoz kapcsolódó felhasználási jog kizárólag a Szerződések időtartamára, és a licenszdíj megfizetésének feltételével illeti meg a Megrendelőt. A Szerződések megszűnésével a felhasználási jog is megszűnik. A Megrendelő az Elektronikus Megrendelőlapon vagy az Egyedi Megrendelői Szerződésben meghatározott Egyéni Felhasználó-számra kap felhasználási jogot a Vállalati Platformhoz. A Megrendelő/Egyéni Felhasználó felhasználási joga nem terjed ki az Alkalmazás, illetve annak egyes elemei többszörözésére (ide nem értve a rendeltetésszerű használathoz nélkülözhetetlen többszörözési műveleteket), terjesztésére és átdolgozására. A Megrendelő/Felhasználó a felhasználási jogot harmadik személyekre nem ruházhatja át, s harmadik személyek részére felhasználási engedély nem adhat. A Megrendelő a Vállalati Platformot nem módosíthatja, valamint azokat nem használhatja új programok megalkotására. A Megrendelő/Felhasználó az Alkalmazást nem fejtheti vissza, nem fordíthatja vissza, nem alakíthatja át, nem adaptálhatja és ezek egyikét sem engedélyezheti. A Battlejungle Alkalmazás egyes részei kizárólag egyéni felhasználás céljából menthetők vagy nyomtathatók ki. Ez a jogosultság nem jelent hozzájárulást a letöltött anyagok kereskedelmi célú többszörözéséhez, terjesztéséhez, hozzáférhetővé (letölthetővé) tételéhez, adatbázisban való tárolásához, illetve bármilyen átdolgozásához. A Szerződések tárgyának végrehajtásához a Battlejungle által felhasznált szaktudás (know-how) a Battlejungle tulajdonát képezi, azt a Battlejungle jogosult korlátlanul felhasználni. Ilyen know-how különösen, de nem kizárólag az Alkalmazáshoz kidolgozott módszertan, írott és online segédanyagok, marketing célú anyagok, stb. Ha a Megrendelő, illetve bármely Felhasználó a Battlejungle teljesítése révén, de ahhoz kapcsolódóan új elgondolásról, megoldásról vagy műszaki ismeretről szerez tudomást, az üzleti titoknak minősül, és azt a Battlejungle hozzájárulása nélkül mással nem közölheti. 9.2. Felhasználói tartalom Az Alkalmazás működési elveire tekintettel a Battlejungle kijelenti és Megrendelő, valamint Felhasználók kifejezetten tudomásul veszik és elfogadják, hogy az Alkalmazásban, a Felhasználók által megosztott ötletek, elgondolások nem képezik szerzői jogi védelem tárgyát, valamint nem alkalmasak arra, hogy iparjogvédelmi oltalom (szabadalom, használati mintaoltalom, növényfajta-oltalom, formatervezési mintaoltalom, topográfiaoltalom, védjegy) tárgyát képezzék. A Felhasználók által megosztott tartalmak (ötletek, elgondolások) alapján szellemi tulajdoni igény nem támasztható, és a Battlejungle nem kötelezhető arra, hogy e tartalmak szerzői jogi védelmét vagy iparjogvédelmi oltalmát biztosítsa. A Megrendelő és a Felhasználók kifejezetten kijelentik, hogy tisztában vannak azzal, hogy az általuk megosztott tartalmakat az adott szolgáltatási opció feltételeinek megfelelő mértékben más felhasználók (mindazok, akik az adott kihívásba a Megrendelő által erre feljogosított személy útján meghívást nyertek, vagy ha az adott kihívás - az erre feljogosított személy döntése alapján - a Egyéni Felhasználók mindegyike) megismerhetik, és az ezzel kapcsolatban esetlegesen felmerülő közvetlen vagy közvetett károk tekintetében felelősség a Battlejungle -ot nem terheli. Megrendelő továbbá tudomásul veszi, hogy a Vállalati Platform nyitott használata esetén az általa meghívott, a szervezetéhez nem tartozó külső felhasználók a megosztott tartalmakat a Egyéni Felhasználókhoz hasonlóan megismerhetik. Mindazonáltal a Battlejungle kijelenti, hogy a tőle telhető legnagyobb technológiai biztonságot nyújtja az adott szolgáltatás keretében vállalt zártkörűség biztosítása érdekében. Battlejungle kifejezetten tiltja az olyan felhasználói tartalmak megosztását, amelyek mások jogait sértik vagy veszélyeztetik (például faji, vallási, etnikai alapú diszkriminatív tartalmak; szexuális célú vagy pornográf tartalmú tartalmak; stb.), továbbá amelyek bármely formában az emberi életet veszélyeztető vagy kioltásra alkalmas ötletek megvalósítására irányulnak (különösen de nem kizárólag bármely fegyver, terrorcselekmény, stb.). Battlejungle jogosult az ilyen tartalmak azonnali törlésére, továbbá az adott tartalmat megosztó Felhasználó fiókjának a felfüggesztésére vagy törlésére. Továbbá, az Alkalmazás használata során a Felhasználó által keresett és az Alkalmazás bármely részében megosztott, harmadik személy(ek) vagyoni vagy bármely egyéb jogait értintő tartalmak esetén a Felhasználó egyedüli és kizárólagos kötelezettsége az adott tartalom felhasználására vonatkozó engedély, licenjog, hozzájárulás beszerzése. 10. Rendelkezésre állás A Battlejungle garantálja, hogy az Alkalmazás Vállalati Platformja a rendelkezésre állási időszakot évi 96%-os rendelkezésre állással teljesíti. Ez maximálisan évi 168 óra leállási lehetőséget biztosít Battlejungle Szolgáltatása számára a rendelkezésre állási időszakban, előre tervezett és bejelentett karbantartási időkkel és egyéb problémákkal eegyüt Amennyiben a Battlejungle az előírt rendelkezésre állási szintet nem teljesíti, a Megrendelő által az adott Licencidőszak tekintetében fizetendő Licencdíj az alábbi táblázat szerint csökkentésre kerül. Tényleges rendelkezésre állás Díjcsökkentés mértéke 93-96% 20% 90-93% 30% 85-90% 40% <85% 100% A tényleges rendelkezésre állás mértékét a Felek a Vállalati Platform által automatikusan vezetett nyilvántartás adatai alapján határozzák meg. Amennyiben a Megrendelő a rendelkezésre állás tényleges mértéke alapján Licencdíj-visszatérítésre jogosult, a fenti táblázat alapján számított különbözetet a Battlejungle a tényleges rendelkezésre állás mértékének megállapítását követő 30 napon belül banki átutalással fizeti meg a Megrendelő részére, vagy választása szerint amennyiben fennáll hátralékos licensz, vagy egyéb szolgáltatási díj tartozás a Megrendelő részéről, úgy abba jogosult beszámítani. 11. Titoktartás A Felek tudomásul veszik, hogy a Szerződések alapján átadott valamennyi adat, információ üzleti titoknak minősül, s mint ilyen bizalmasan kezelendő. A Felek vállalják, hogy ezeket az információkat kizárólag az ÁSZFF-ben és az Adatvédelmi és Adatkezelési Tájékoztatóban meghatározott célból és módon használják, a tudomásukra jutott adatokat, információkat pedig csak a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulásával hozhatják nyilvánosságra, kivéve ha annak közlésére jogszabály, vagy kötelező erejű bírósági vagy hatósági határozat kötelezi a feleket. A Szerződések szerinti titoktartási kötelezettség a szolgáltatás fennállása alatt és annak bármely okból történő megszűnését követően is korlátlan ideig hatályban marad. A Felek tudomásul veszik, hogy a Szerződések alapján átadott valamennyi információ üzleti titoknak minősül és mint ilyen, bizalmasan kezelendő; feltéve azonban, hogy a következő információ nem tekintendő bizalmasnak: azon információ, amely (a) jelenleg vagy a jövőben nyilvánosan hozzáférhetővé válik és nem a fogadó fél cselekedete vagy mulasztása következtében; (b) ismeretes a fogadó fél számára az információ átadásának pillanatában és erről igazolással rendelkezik; (c) később egy harmadik fél juttatja el a fogadó fél számára jog formájában és nyilvánosságra hozatali korlátozás nélkül; (d) a fogadó fél önállóan fejlesztette ki az ÁSZFF vagy a Szerződés megsértése nélkül; vagy (e) annak megosztását a megosztó fél írásos engedélye teszi lehetővé. A Felek vállalják, hogy ezen információkat kizárólag az ÁSZFF-ben meghatározott célból és módon használják, a tudomásukra jutott adatokat, információkat pedig csak a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulásával hozhatják nyilvánosságra, kivéve ha annak közlésére jogszabály, vagy kötelező erejű bírósági vagy hatósági határozat kötelezi a feleket. 12. Vis maior Vis maiornak minősül minden olyan rendkívüli, a szerződés létrejötte után bekövetkező, annak teljesítését lehetetlenné tevő, vagy kirívó mértékben akadályozó esemény, amelyet a Felek nem láthattak előre, és nem háríthattak el, és amely nem vezethető vissza egyik Félnek felróható magatartásra sem. Ilyen események lehetnek különösen, de nem kizárólagosan: szükségállapot, sztrájk, háború, forradalom, terrorista cselekmények, természeti katasztrófa, tűzvész, árvíz, járvány, karantén korlátozások, szállítási embargo, valamint a számítástechnikai rendszerekben jártas, ún. “hacker” (csoportok) által megvalósított, célzott támadás(ok), amelyek elsődleges célja adatszerzés, adatok felhasználása vagy az azokkal való bármely egyéb bűncselekmény megvalósítása. A vis maior körülmények mentesítik a Feleket a Szerződések szerinti kötelezettségek teljesítése alól, olyan mértékben, amennyire a vis maior esemény az érintett Felet gátolja a szerződéses kötelezettségeinek a teljesítésében. A mentesítés kizárólag arra az időre szól, ameddig a szóban forgó esemény hatása fennáll. A vis maior által érintett Fél haladéktalanul, de legkésőbb a vis maior körülményről való tudomásszerzést, illetve akadályoztatása esetén az akadály elhárulását követő 5 napon belül köteles értesíteni a másik Felet a vis maior körülmény fennállásáról, jellegéről és – amennyiben lehetséges – várható időtartamáról. A vis maior körülmény önmagában nem mentesíti az azt bejelentő Felet a Szerződések szerint egyébként teljesítendő olyan kötelezettségei alól, amelyek a vis maior körülmény bekövetkezését megelőzően már esedékesek voltak, illetve amelyek teljesítését a vis maior nem érinti. 13. Jogviszony megszűnésének esetei 13.1. Megrendelő A Megrendelővel való jogviszony megszűnésének esetei: Határozatlan és határozott idejű szerződés - Rendes felmondás Az Elektronikus Megrendelőlap formájában létrejött, határozatlan időre szóló szerződést bármelyik fél felmondhatja 30 napos határidővel, de legkevesebb a már megkezdett szolgáltatási időszak utolsó napjával. Az Elektronikus Megrendelőlap formájában létrejött, határozatlan időre szóló, meghatározott gyakoriságú díjfizetési szerződést Megrendelő azzal a feltétellel mondhatja fel a meghatározott idő letelte előtt, hogy a fennmaradó, már megfizetett díjat nem követelheti vissza, a teljes, még felmondási határidőre szóló Licencidőszakra vonatkozó díj megfizetésére köteles. Amennyiben az Egyedi Megrendelői Szerződés határozott időre, (pl. egy éves Licencidőszakra) jön létre, amelyet Megrendelő azzal a feltétellel mondhat fel a határozott idő letelte előtt, hogy a fennmaradó, már megfizetett díjat nem követelheti vissza, továbbá, a teljes Licencidőszakra vonatkozó díj megfizetésére köteles. Azonnal hatályú felmondás Megrendelő a Szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, amennyiben a Battlejungle a Szerződésben vállalt kötelezettségeit súlyosan megszegi, s a szerződésszegést a Megrendelő erre vonatkozó felszólításától számított 15 napon belül nem orvosolja. Battlejungle azonnali hatállyal felmondhatja a Szerződéseket, ha a Megrendelő a Szerződések rendelkezéseit súlyosan megsérti, és a szerződésszegést a Battlejungle erre vonatkozó felszólításától számított 15 napon belül nem orvosolja. A Battlejungle külön felszólítás nélkül, azonnali hatállyal felmondhatja a Szerződéseket, ha utólagosan kiderül, hogy Megrendelő által a regisztráció során megadott adatok nem felelnek meg a valóságnak, illetve az ÁSZFF rendelkezéseinek; ha Megrendelő a Battlejungle -ot egyéb módon megtéveszti, illetve amennyiben a Megrendelő fizetési kötelezettségével 30 napot meghaladó késedelembe esik. Amennyiben a Battlejungle szerződésszegése miatt a Megrendelő a Szerződéseket jogszerűen azonnali hatállyal felmondja, a Battlejungle köteles visszafizetni a Licencidőszakból hátralevő időre eső Licencdíjat a Megrendelőnek. Amennyiben a Szerződéseket a Megrendelő szerződésszegésére tekintettel a Battlejungle mondja fel azonnali hatállyal, a Megrendelő semmilyen díjvisszatérítésre, illetve kártérítésre nem tarthat igényt, s köteles megfizetni a Szerződésekből hátralevő időszakra eső Díjazást. Bármely fél jogosult a Szerződéseket azonnali hatállyal felmondani amennyiben a Szerződések teljesítését akadályozó vis maior körülmény 90 napon túl is fennáll. Bármely fél jogosult a Szerződéseket azonnali hatállyal felmondani amennyiben a másik féllel szemben csődeljárás indul, vagy felszámolását, végelszámolását a bíróság jogerősen elrendeli. A szerződés felmondása kizárólag írásban történhet. 14. Vitás kérdések rendezése Felhasználó esetleges panaszaival Battlejungle -t az info@battlejungle .com email címen keresheti. A Battlejungle törekszik a vitás helyzetek békés úton való rendezésére, ezért neki és Megrendelőnek, valamint Felhasználónak meg kell tennie mindent annak érdekében, hogy közvetlen tárgyalások útján rendezzenek minden olyan nézeteltérést vagy vitát, mely közöttük jelen ÁSZFF és a Szerződések keretében létrejött jogviszony alatt merült fel. Minden, a Szerződések megkötése után felmerülő, a Szerződések teljesítését akadályozó körülményről a Felek kölcsönösen kötelesek egymást a körülmény tudomásukra jutását követően haladéktalanul tájékoztatni. A Battlejungle Zrt. működésére és a jelen ÁSZFF-ben nem szabályozott kérdésekre a magyar jog, így különösen az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény, a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény, a Büntető törvénykönyv, a Polgári törvénykönyv, illetve az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény vonatkozik. Felek kijelentik, hogy amennyiben a jelen ÁSZFF-ben foglalt valamely rendelkezés érvénytelennek bizonyulna, úgy az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. 15. Egyéb rendelkezések Felek kötelezik magukat arra, hogy a jogviszony teljes időtartama alatt tevékenységüket a mindenkor hatályos adatvédelmi jogszabályok betartásával végzik, különös tekintettel a Szerződések aláírásakor hatályos alábbi törvényekre: az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény a tisztességtelen piaci magatartás és versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény. A Szerződésekkel kapcsolatos értesítéseket a felek írásban kötelesek közölni egymással. A felek írásbeli kommunikációként fogadják el az email útján történő értesítést is, amennyiben az az Szerződésekben rögzített kapcsolattartó személyeknek az Szerződésekben megjelölt email címei között történik. A Battlejungle jogosult a jelen ÁSZFF-et egyoldalúan módosítani. A módosított ÁSZFF egy példányát a Battlejungle email útján megküldi a Megrendelőnek, valamint honlapján közzéteszi. Az ÁSZFF módosítással érintett rendelkezései a honlapon való közzétételtől számított 5. napon lépnek hatályba. Amennyiben a Megrendelő a módosított ÁSZFF-re nem tesz észrevételt annak kézhezvételétől számított 3 napon belül, a módosításokat elfogadottnak kell tekinteni., Amennyiben a Megrendelő vagy az Felhasználó – a Battlejungle -hoz címzett írásbeli kifejezett nyilatkozatával – a tervezett módosítást 3 (három) napon belül nem fogadja el, úgy a Battlejungle jogosult a felek közötti jogviszonyt egyoldalúan azonnali hatállyal megszüntetni, vagy a jogviszonyt az ÁSZFF módosítása előtti változatlan tartalommal hatályában fenntartani. A Battlejungle Alkalmazás folyamatos felhasználó-központú fejlesztése érdekében a Battlejungle csapata arra ösztönzi a Megrendelőt és a Felhasználókat, hogy számára visszajelzést adjon a projekt eredményeiről, a szoftver felhasználásának szakmai és technológiai tapasztalatairól. A Megrendelő kifejezetten hozzájárul, hogy nevét és logóját a Battlejungle referenciacélból felhasználhassa, honlapján, kommunikációs anyagain megjelenítse. A Battlejungle a Megrendelő neve és logója mellett a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulását követően jogosult megjeleníteni, hogy a Megrendelő a szolgáltatást milyen időszakban és hány Egyéni Felhasználó részvételével vette igénybe, illetve jogosult feltüntetni – a Megrendelő üzleti érdekei sérelme nélkül – a Megrendelő által az Alkalmazás segítségével elért eredményeket.